Есть по этому поводу светлые идеи, есть. На вопрос отвечает председатель совета Фонда развития цифровой экономики, бывший советник Путина Герман Клименко.

В эфире «Соловьёв Live» IT-эксперт показал сервис Max и порассуждал о том, как можно предложить пользователям перейти на отечественную платформу. По мнению Клименко, рано или поздно мессенджером будут пользоваться все жители в России.

В качестве стремительного варианта перехода политик предложил властям ухудшить работу Telegram или заблокировать платформу. (Отсюда.)

Пытаться загонять пользователей в этот Max путем ухудшения или блокировки Telegram - мысль поразительно глупая, но будем честны: с начала работы Клименко на правительство, у него было немало еще более идиотских идей. 

Во-первых, на черта вообще блокировать Телеграм, если он, как мы выяснили, и так нормальненько контролируется ФСБ? Во-вторых, мы хорошо помним, как эти идиоты пытались блокировать Телеграм и что из этого вышло: Телеграм как работал, так продолжал работать, зато они положили целую кучу различных сервисов и чуть не парализовали все на свете. 

Ну и отдельная радость - читать комментарии z-патриотов, у которых сегодня Клименко - прямо-таки герой дня. Таких ушатов помоев на Клименко не выливали даже обычные пользователи, тут просто именины сердца. 

Отличную подборку на эту тему сделал Иван Филлипов для своего ТГ "На Zzzzzападном фронте без перемен" (внимание - обсценная лексика и бастардизация). 

продолжение здесь

В Красноярске ко Дню России открыли выставку «иностранных агентов», которые, по версии местных властей, «разрушают естественный „иммунитет“ страны перед лицом внешней военной угрозы».

Разрушают естественный иммунитет страны, Карл! 

Ну что ж, как говорится - спасибо за рекламу. 

Соответствующие баннеры появились в сквере Дзержинского. В разделе «западной пропаганды» разместили фотографии блогеров Максима Каца и Майкла Наки, правозащитника Владимира Осечкина, Марии Певчих, журналиста Романа Баданина и соучредителя владимирского издания «Довод» Кирилла Ишутина, обратил внимание «Довод». 

«После начала СВО Россия столкнулась с мощным информационным давлением, создаваемым не только зарубежными СМИ из недружественных государств, но и примкнувшими к ним юридическими и физическими лицами, находящимися под иностранным влиянием. Наполняя русскоязычное информационное пространство из-за рубежа, провокаторы стремились сформировать общественное мнение в определенном ключе, призывая к военному поражению России, свержению конституционного строя, сепаратизму или противодействию органам правопорядка. <…>С разных сторон засыпая граждан негативной информацией, противники России дезориентировали людей, противопоставляли друг другу власть и общество, тем самым разрушая естественный «иммунитет» страны перед лицом внешней военной угрозы», — сказано на информационном стенде.

Также на стенде в разделе о «санкционном шторме» на РФ демонстрируется карикатура художника Сергея Елкина. (Отсюда.)

По российским новостным сайтам бурным мутным потоком несется новость о том, что США примут участие в этом дурацком "Интервидении", которое в РФ придумали типа как в пику "Евровидению". 

Конкурс будет международным. Франция, Италия, Испания, Португалия, Германия, Израиль в этом провинциальном междусобойчике принимать участие, разумеется, не будут, а вот из Эритреи, Венесуэлы, Китая, Бразилии, Сербии и Беларуси представители приедут. 

И вот теперь радостная новость - США тоже будут участвовать!

Представитель США примет участие в международном песенном конкурсе «Интервидение», который пройдет в Москве. Об этом заявила директор департамента маркетинга и коммуникаций мероприятия Анастасия Григорьева.

    «США действительно входят в число стран, которые примут участие в конкурсе», — сказала она РИА Новости.

Кроме того, в телеграм-канале с новостями конкурса также сообщается об участии США в конкурсе.

    «США в среду, 11 июня, подтвердили свое участие в международном песенном конкурсе „Интервидение“. В текущий момент они выбирают исполнителя, который поедет в Москву», — говорится в сообщении.

В публикации подчеркивается, что информация проверена.

Слушайте, я не сомневаюсь в том, что им не составило особенного труда среди купленных Путиным в США персонажей сделать какой-нибудь "Комитет по Интервидению", который выдвинет для участия одаренную певицу Ташу Граймс (бывшая Наташа Грязникина), и она будет "представительница США". Это же не на уровне Трампа делается, правильно? 

Но меня вот что интересует. Я когда увидел этот лютый дизайнерский кошмар в виде логотипа конкурса, который вон болтается здесь сверху, то подумал, что это явно какой-нибудь очень злой стеб. Но потом зашел на официальный сайт - ан нет, это реально их логотип. То есть, во-первых, был какой-то страдающий падучей дизайнер, который эту жуть нарисовал, а, во-вторых, были люди, которые в здравом уме и, может быть, твердой памяти это утвердили. 

Все это совершенно удивительно. 

P.S. Кот Бублик подсказывает, что, может, это у "Студии Лебедева" заказывали? А, ну тогда понятно, да, тогда вопросов нет. 

Тем временем на России объявили в розыск опасных преступников - Сашу Плющева (The Breakfast Show, которое я постоянно смотрю) и Галину Тимченко, создательницу "Медузы".

Меня там тоже явно через какое-то время объявят в розыск (я же не собираюсь в каждый свой пост ставить эту иноагентскую "ебалу" - пускай они ее себе на анус поставят).

Это же все мы угрожаем Российской Федерации, а не какой-то там Пыня, устроивший эту безумную войну, в которой уже было убито и так или иначе пострадало сильно более миллиона человек, правильно? 

В издании "Важные истории" действительно очень важное расследование по поводу того, как Telegram Павла Дурова связан с ФСБ. Судя по этому расследованию, связан прямо-таки накрепко. За всю инфраструктуру и все серверы Telegram, через которые проходят данные, отвечают компании с российскими корнями, сотрудничающие со спецслужбами Кремля. И как Дуров врал о том, что он никогда не посещал РФ с момента своего отъезда в 2014 году - посещал несколько десятков раз. 

В общем, почитайте, там не особенно много. А можно посмотреть и послушать. 

Upd: Из офиса Телеграма ответили на это расследование из серии "я не я и корова не моя", и в "Важных историях" объяснили, что с этим ответом не так. Ни на одно обвинения ничего существенного из Телеграма не ответили. 

Это Николай Азаров, экс-премьер Украины. Нынче живет в Мордоре, является академиком РАН. Рассказывает интереснейшие вещи. Оказывается, Ярослава Гашека бандеровцы (их, видимо, возглавлял на тот момент 14-летний Степан Бандера) объявили врагом Украины и зарубили на глазах его семьи топором. Правая рука хрусь - пополам! Левая рука хрусь - пополам! Вот до чего эти бандеровцы доводят. 

Нет, это не дебильная шутка такая. Азаров действительно такое несет. С другой стороны, если нечто подобное периодически несет Путин и члены его банды, то почему Азарову-то нельзя?

Мракобесный "Институт Царьград" (руководит этой шарашкой Дугин, так что вы понимаете) проводит "Форум будущего 2050". Среди спикеров - традиционная шелупонь из путинской шайки, все эти лавровы, малофеевы, толстые, мироновы, глазьевы, - также всякие давно купленные с потрохами иностранцы, вроде Блюменталя, Гроувза, Джонса и так далее, одиозный поп Ткачев и еще один персонаж, увидеть которого я там, если честно, не ожидал, но, с другой стороны, он там придется вполне ко двору - это долбанутый на всю голову папаша Илона Маска. 

Герои книг Свена Нурдквиста Петсон и Финдус (Фото DR)

Мордорские хроники. 

Издательство "Белая ворона", чья история началась с публикаций переводов книг замечательного шведского писателя Свена Нурдквиста, сообщило, что оно временно сняло с продажи книги этого писателя «Охота на лис», «Петсон идет в поход», «Петсон грустит», «Готовим с Петсоном и Финдусом». 

Эти книги 20 лет назад перевела Александра Поливанова, которую в Мордоре неделю назад признали иноагентом за то, что она, цитирую "распространяла недостоверную информацию о решениях и политике российских властей, принимала участие в распространении сообщений и материалов других иноагентов, а также выступала против «спецоперации»".  

Теперь издательству необходимо изменить возрастную маркировку детских книг на 18+, добавить на обложки стикеры с маркировкой иноагента и «соблюсти другие формальные требования».

К издательству по этому поводу, разумеется, никаких претензий нет: не они принимали эти дебильные законы, не они признают иноагентами людей, выступающими против этой безумной войны. 

Но нельзя не признать, что нынешний путинский Мордор - это абсолютно больное государство. Больное и наполовину сгнившее. 

Ай-яй-яй, что же они вдруг так агрессивно настроены-то, Захарова прям ума не приложит. А насчет "не склонны к поиску трезвых решений" - вот это она зря. То, что делает Украина - это единственное возможное и трезвое решение в данной ублюдской войне.  

МОСКВА, 4 июня. /ТАСС/. Украинская сторона агрессивно настроена по отношению к России, в Киеве не склонны к поиску трезвых решений по урегулированию конфликта. 

Бункерный просит все ведомства поддержать Интернет в целом, потому что без этого им свой мессенджер будет тяжело поддерживать. И все ведомства должны организовать целенаправленную работу по поддержке российского этого, как его, мессенджера для. А для этого услуги, которые предоставляют различные ведомства, особенно финансовые, должны поддерживать эту платформу. 

Задание дано четко и определенно, времени для раскачки нет, немедленно выполняйте. 

Фото Олега Елкова / ТАСС

Хочу сразу предупредить - не все так страшно, там речь идет о борьбе с телефонным мошенничеством, и там планируют по умолчанию запретить иностранные звонки, но если такие звонки вам нужны, то их можно будет включить. 

В Forbes разбираются в том, что там предлагают:

Второй пакет поправок в законодательство, направленных на борьбу с телефонным мошенничеством, предполагает введение запрета по умолчанию на звонки с зарубежных сим-карт, а также возможность россиян проверять и отзывать свои согласия на обработку данных на портале «Госуслуги», узнал Forbes. Планируется, что операторы связи должны будут блокировать трафик с номеров возможных мошенников, для чего будет создан соответствующий реестр телефонов, а если оператор не заблокировал номер из реестра, он компенсирует ущерб от мошенников. По мнению экспертов и участников телекомотрасли, меры выглядят написанными в спешке и нуждаются в дальнейшем обсуждении с отраслью. (читать дальше)

Я, если честно, вообще не очень понимаю, кто сейчас пользуется телефонными звонками за рубеж и из-за рубежа. Есть же Интернет. И в РФ уж что-что, а Интернет развит очень даже неплохо. 

Рябков

Сейчас было прям очень смешно. РФ требует четкой реакции Вашингтона и Лондона в связи с атаками Киева на стратегическую авиацию РФ. Прям в чистом виде "Враг коварно напал на наши самолеты, которые мирно бомбили их города". 

Чтобы не допустить эскалации чего? Видимо, эскалации нанесения ударов по военным целям РФ. А Вашингтон и Лондон-то это с какого бодуна должно волновать? Правда, Келлог там действительно что-то ляпнул по этому поводу, но команда Трампа - мы понимаем, что это диагноз. 

Кстати, Рябков! У тебя твой Путин не продемонстрировал никакой четкой реакции в связи с атаками Киева. А ты вдруг требуешь реакции от Вашингтона и Лондона. Я думаю, что единственная разумная реакция с их стороны - принести поздравления Украине за блестяще осуществленную операцию. 

Москва требует четкой реакции Вашингтона и Лондона в связи с атаками Киева на стратегическую авиацию РФ, чтобы не допустить дальнейшей эскалации. Об этом заявил замглавы МИД России Сергей Рябков на пресс-конференции в ТАСС, посвященной проведению в Москве XI международного научно-экспертного форума «Примаковские чтения».

«Вчера вечером и сегодня утром социальные сети были заполнены спекуляциями о том, как невозможно было бы подготовить эту атаку на аэродромы в России без очень тщательного предоставления геопространственных данных теми, кто обладает такими возможностями и делится этими данными с Киевом. Эти вопросы остаются без ответа», - сказал Рябков.

«Мы требуем, чтобы и Лондон, и Вашингтон отреагировали таким образом, чтобы остановить этот цикл эскалации и вернуть его к чему-то, что будет несколько ближе к здравому смыслу и общему чувству стратегической стабильности. Я надеюсь, что это понятие стратегической стабильности не принадлежит прошлому и мы найдем достаточную долю разума в западных столицах, включая Лондон», - подчеркнул дипломат.

По мнению замглавы МИД, «возмутительные» действия украинской стороны «однозначно указывают на эскалацию». (Отсюда.)

"Леста Игры" была фактически российским филиалом игровой студии Wargaming. Однако после начала войны компания Wargaming заявила об уходе из России, переехав на Кипр. «Леста» осталась в России и локализовала проекты: «Мир танков», «Мир кораблей» и Tanks Blitz.

При этом они всячески подчеркивали свою лояльность, старательно поддерживали сывыо, помогали фронту и все такое: они недавно даже вот такую побрякушку от союза ряженых Хренороссии выкладывали - мол, мы же со всей душой. 

И не помогло. Признали деятельность экстремистской и просто тупо ограбили. Россия - щедрая душа!

МОСКВА, 3 июн — РАПСИ. Таганский районный суд Москвы признал деятельность компании «Леста Игры» экстремистской в России и передал ее активы государству, передает корреспондент РАПСИ из зала суда.

«Суд постановил удовлетворить иск Генпрокуратуры РФ о признании экстремистскими трех юридических лиц «Леста Игры» на территории РФ <…>, обратить в доход государства 100% долей уставного капитала», — сказал председательствующий судья Михаил Строгонов.

Ранее надзорное ведомство настаивало, что компания «Леста Игры» причастна к экстремистской деятельности. По версии Генпрокуратуры, возможная связь с игровой компанией Wargaming, которая поддерживает ВСУ, создавала основание для обвинения «Лесты» в экстремистской деятельности.

До 2022 года компания «Леста Игры» являлась фактически российским филиалом игровой студии Wargaming. Однако после начала специальной военной операции, компания Wargaming заявила об уходе из России, переехав на Кипр. «Леста» осталась в России и локализовала проекты: «Мир танков», «Мир кораблей», а Wargaming — стал продвигать за рубежом аналогичные проекты с другим названием.

При этом Wargaming проводил в своей игре с танками акции поддержки ВСУ. В игре, которая распространялась «Лестой», таких акций не было. В компании уточняли, что после разделения их проекты развивались самостоятельно.

А вы заметили, что после совершенно фееричной операции "Паутина" товарищ главнокомандующий, президент Российской Федерации Путин немедленно исчез? Вот прям совсем исчез. Ни одного заявления, ни одного обращения, а ведь у России враг коварно раздолбал примерно треть стратегической ядерной елды, которой Путин и его шавки грозят всему миру последние лет десять.  

Вчера показали только какую-то дурацую консерву, где военная преступница Львова-Белова-Малофеева в костюме гжельского чайника и в кокошнике что-то там докладывала Путину по поводу каких-то там детей. 

Так и где заявления, где слова поддержки и ободрения недорогих россиян? Среди всякой z-швали вой на болотах стоит такой, что только держись. Уже простые z-патриоты, военные волонтеры фактически в лицо дедушке высказывают все, что они думают о нем, его дружках и его генералах. 

Уже даже генерал-опохмел Гурулев открытым текстом обвиняет всех на свете в том, что произошло. Путина, нет, не обвиняет: генерал с бодуна хотя и храбр и нетерпелив, как любой алкаш перед тем как достать чего-нибудь опохмелиться, но он не самоубийца. 

А Путин - в домике. Где Путин? Он в домике. У него лапки. 

А как же, вы спросите, неутомимый воин, победитель "Финляндии", орел и ястреб Димон? Неужели он не заклеймил хрюкающих подсвинков и не пригрозил весь мир в труху российской ядерной елдой? Ну, не всей елдой, а тем, что от нее осталось. Ведь там что-то осталось, да? Осталось? 

Молчит Димон. Последний пост 30 мая - про "зеленую тлю". Это у него теперь новая метафора. Страшно, как он сам считает, остроумная. 

Затихло российское начальство, ни гу-гу. И только фуры с дронами вдоль дороги стоят. И тишина. 

Это, конечно, прямо-таки монолог дня. Настоящий патриот, военный волонтер и все такое прочее докладывает Владимир Владимирычу обстановочку. Любопытно, что до самого патриота что-то начало доходить на четвертый год войны: что в народе эту сраную сывыо никто не поддерживает, что сывыошников никто за героев не считает, что военных волонтеров никто не поддерживает, что Вова окружил себя такими же старперами-миллиардерами, как он сам, и они только и думают, сколько бы еще миллиардов награбить.

Видать долго думал. Но надумал же все-таки, правильно? (Осторожно, мат-перемат.)

Ну и в текстовом виде и со ссылочками от ТГ Ивана Филиппова. 

продолжение здесь

Это опубликовано в Z-паблике 30 мая. Насчет того, что "готовилось что-то беспрецедентное" - они не ошиблись. Впрочем, перепутали вектор, бывает.

Про "перестанет сдерживаться" - неужели эти зетники не видят, какими идиотами они выглядят? Путин уже больше трех лет "не сдерживается", захватывая деревню за деревней раз в полгода. Про "срыв мирных переговоров" - это тоже очень смешно. 

За последние две недели Россия перебросила на аэродром «Оленья» порядка 40 дальних бомбардировщиков Ту-22М3, а также около 20% всех имеющихся в стране Ту-95МС. Это крупнейшая передислокация стратегической авиации с начала конфликта.

⠀По словам источника, подготовка ведётся в рамках масштабной операции, призванной нанести Украине сокрушительный удар по ключевым объектам — энергетике, транспорту, логистике, командным центрам, если Зеленский откажется от предложенного меморандума, который должен стать основой для будущего мирного соглашения с Украиной.

В случае очередного срыва мирных переговоров Москва больше не намерена растягивать военные действия на годы. В Кремле, по данным инсайдера, принято решение завершить активную фазу максимально жёстко и быстро, используя все доступные средства — кроме ядерных.

⠀Аэродром «Оленья», как один из наиболее защищённых и отдалённых, выбран для концентрации сил стратегической авиации и боекомплектов.

⠀Путин, как утверждают источники, рассчитывает продемонстрировать Западу, как будет выглядеть война, если Россия «перестанет сдерживаться». Это также — сигнал европейским «ястребам», особенно на фоне обсуждений поставок новых вооружений Украине.

⠀Что именно и когда начнётся — не раскрывается. Но подготовка говорит о том, что впереди — что-то беспрецедентное.

Минобороны РФ имеет честь заявить. Это так, чисто поржать. Все атаки были отражены. Немножко возгорелся 41 самолет дальней авиации РФ, но то, что от них осталось, уже потушили. Жертв среди персонала нет, о жертвах среди самолетов мы вам не расскажем. Все хорошо, прекрасная маркиза. 

Ходят слухи о том, что в Мордоре собираются запретить WhatsApp и Telegram. По поводу Telegram верится с трудом - судя по всему, у товарища майора с Павлом Дуровым есть полное взаимопонимание. А вот WhatsApp запросто могут запретить. 

Ну и еще один звоночек - они собрались разрабатывать новый "национальный мессенджер". Я смутно помню, что его уже собирались разрабатывать лет десять назад, и на это вроде бы даже выделялись деньги, но выделять деньги - дело такое, полезное, это можно делать хоть каждый год. В другом источнике написали, что инвестиции оценивают в 2 миллиарда рублей. 

Наверное, все будет, как обычно: процентов 80 выделенных денег попилят, на оставшуюся сумму возьмут каких-нибудь криворуких ебланов, готовых работать за еду, они что-нибудь такое слепят, это покажут Медведеву или даже Путину, ну и на этом все и закончится. Все по стандарту. 

Москва. 30 мая. INTERFAX.RU - Председатель комитета Госдумы по информационной политике Сергей Боярский сообщил, что в палату внесены поправки о дальнейшем развитии отечественных цифровых сервисов - государственных, финансовых, коммерческих - и объединении их функционала в едином приложении.

Поправки внесены ко второму чтению законопроекта № 679980-8 "О внесении изменений в статью 9 Федерального закона "О персональных данных" и статью 10 закона РФ "О защите прав потребителей".

"После тщательной проработки с коллегами из правительства мною подготовлены и внесены предложения по изменению законодательства. Они позволят создать на территории России новый национальный многофункциональный сервис", - сказал Боярский в видеообращении в своем телеграм-канале.

По его словам, "это будет больше, чем национальный мессенджер, у него будет много интересных и уникальных функций".

"Будет образована такая доверенная и безопасная среда для общения, коммуникации, телефонных вызовов и одновременно получения государственных и коммерческих услуг", - сказал он.

Например, "с помощью этого приложения можно будет подтвердить свой возраст на кассе супермаркета или даже заселиться в отель, не предъявляя бумажных документов", добавил депутат.

"Мы четко прописали его характеристики и требования к его безопасности. Убежден, это правильный шаг к укреплению нашего цифрового суверенитета", - отметил он. (Отсюда.)

Чиновников на машинах с мигалками теперь приравняют к машинам скорой помощи и пожарным - в Минтрансе опубликовали новые требования к холопам. Мне только странно, что они по правилам не требуют от водителей при виде машины, везущей какую-нибудь чиновничью харю, выходить из своего автомобиля, снимать картуз с головы и кланяться высокому начальству. 

Минтранс опубликовал 28 мая на regulation.gov.ru проект изменения пунктов ПДД, регулирующих действия участников движения, которые встретили на дороге спецтранспорт со спецсигналами. Среди прочего сейчас водители обязаны «уступить дорогу» автомобилям с включенными маячком синего цвета и звуковым сигналом. Это может быть и «гражданская» машина, перевозящая министра, сенатора, депутата или другое высокопоставленное лицо, которому по указу президента №635 положен автомобиль со спецсигналом. За отказ «уступить дорогу» предусмотрено наказание, описанное в ст. 12.17 КоАП,— от штрафа в размере 500 руб. до лишения прав на срок до трех месяцев.

Новые поправки разъясняют действия водителей. Им придется освободить полосу, перестроившись в соседний ряд, либо принять «все необходимые меры» для пропуска транспорта (очевидно, что речь идет о смещении на обочину, но в документе этого не сказано прямо).

Минтранс уточняет, что существующий термин «уступить дорогу» формально не предполагает каких-либо действий со стороны автомобилиста. Иными словами, ожидается, что машина вообще не должна двигаться и совершать какие-либо маневры, пока не проедет другой участник движения или не пройдет пешеход. А для пропуска спецтранспорта водитель все-таки должен перестроиться, поэтому в правилах решено добавить объяснение, что конкретно нужно делать в ситуациях, когда приближается машина с мигалкой.

Независимо от того, едет ли машина с мигалкой одна или в составе колонны, ее нельзя будет не только обгонять, но и опережать (то есть двигаться в попутном направлении в соседнем ряду с большей скоростью).

Также будет запрещено двигаться в «непосредственной близости» (это расстояние в поправках не уточняется) к спецтранспорту по соседним полосам с его скоростью, а также создавать ему помехи и «препятствовать организованному движению». (Отсюда.)

Кадр из фильма Мастер / A Working Man 

Я хорошо помню, как в Совдепе по-живому резались иностранные фильмы. Оттуда, во-первых, вырезали любую эротику, даже намеки на нее, а, во-вторых, большинство картин обкарнывалось до стандартных 90 минут, и нередко при этом фильмы теряли хоть какую-то связность. 

В нынешнем путинском Мордоре из зарубежных картин с корнем выдирают любые упоминания ЛГБТ, Украины и украинцев, а также вымарывают "русскую мафию". 

В ТГ "Коммендант кинокрепости" рассказали и показали, как обкорнали недавний фильм "Мастер" / A Working Man. 

Русская мафия и Украина «исчезли» из «Мастера» с Джейсоном Стэйтемом.

• Из вступительных титров исчезли упоминания Володимира Артёменко и Евгена Ступки — исполнительных продюсеров фильма «Мастер» (~3 секунды)
• Осматривая труп, герой Стэйтема в оригинале произносит Russians («Русские»). В официальном дубляже Левон говорит: «Чёрт, мафия»
• Во время погони за капитаном братвы показывают, как его машина проезжает мимо стены, на которой нарисовано граффити Ukraine, следом мимо этой стены едет Левон. В российской версии эпизод вырезан (~9 секунд)
• В диалоге с капитаном братвы дубляж игнорирует все обозначения русской мафии. «Воры в законе» — в дубляже «синдикат», «братва» — «братство». Вместо «ты убил воровских солдат» в дубляже «ты убил людей синдиката».
• Вырезан эпизод, во время которого Левон слушает аудиосообщение капитана братвы на русском языке (~20 секунд)
• В диалоге у героя Стэйтема спрашивают о тех, кто за ним охотится. Но вместо «Это русская мафия?» в дубляже звучит просто «Это мафия?»

Встречаются и другие «трудности перевода», с помощью которых национальная идентичность мафии в кино стирается.

Фильм «Мастер» вышел в прокат в марте 2025 года. В России картину выпустили вместе со всем миром (компания Global Film).

Разница между российской версией и оригиналом — от ~32 секунд (вырезанные сцены) до ~2 минут (вероятно, разные вступительные/финальные титры).

Upd: Вот еще читатель прислал:

Сериал "Сопрано". Прокат - Амедиатека.
В оригинале один из членов банды - гей.
Но то - в оригинале.
В нашем переводе остальные члены синдиката в ужасе узнают что гражданина видели в баре! Страшное дело - мужик зашёл в бар!
Дальше - больше. Он - гей - уезжает от жены и детей в другой город. Прелестно. Там ему нравится повар в одной из забегаловок.
Подкат остаётся за кадром, но в кадре остаётся здоровенный синяк. Откуда взялось увечье - нам неведомо, но это факт.
"Амедиатека" почему-то оставила в живых сцену, когда гей дома готовит ужин на двоих - с вином! - а в гости приходит тот самый повар!
Прямо оммаж "Во все тяжкие"!
А в бандитских кругах нарастает напряжение! "Мочить его!" и прочее.
В итоге гей возвращается в родной город, где его до смерти забивают битами, а в анус вставляют на прощание биллиардный кий.
Вот такие вот цветочки.
Вито Спатафоре - сей персонаж. Причём не рядовой мафиози, а капо.
Вот так и живём :)
Хорошо хоть генерал Гоголь пока что уцелел. ;)