150 лет Estrella Damm

12.06.2026 10:30  641   Комментарии (35)

Каталонское отделение известнейшего пивного бренда Estrella Damm в честь своего 150-летия выпустило ролик, в котором приняли участие очень известные в Каталонии люди: музыканты, актеры, футболисты, инфлюэнсеры, кулинары и так далее (разумеется, как мужчины, так и женщины). 

В ролике рассказывается историю молодого человека по имени Каньют, и там настолько классно показана вся эта средиземноморская безмятежность залива на Коста-Брава, что аж прям захотелось снова скататься в эти края, там очень красиво. (В наших краях на Коста-дель-Маресме тоже красиво, но у нас берег достаточно ровный, почти нет таких заливов.)

Ролик на каталанском, я сделал русские субтитры и наложил на ролик. Но там важны не слова, а настроение. А оно передано совершенно замечательно. Я больше 12 лет живу в этих краях, и до сих пор не могу поверить своему счастью. Как оказалось, к этому невозможно привыкнуть. 

Ну и просто чтобы понимать, кто все эти люди - попросил ИИ сделать табличку. Там встречается всякая лажа ("пять лохуток" и "выгодный гольковый нюх" - это прям пять баллов), но в общем и целом представление составить можно 😁 

 

Комментарии 35

А что такое/кто такая лохутка? Это феминитив от лоха?
12.06.26 15:59
0 0

С моим мексиканским испанским тяжко понимается. Некоторьіе персонажи понятно разговаривают, другие вобще никак не понять.
12.06.26 15:23
0 0

Как показалось мне, в ролике многие таки говорят именно на испанском, но некоторые - на каталонском.
12.06.26 17:05
0 0

вопрос Рекорду Н: "актёрка" или таки "актриса"?
12.06.26 12:43
0 0

Вспомнился вдруг нидерландский фильм Ben X со слегка жутковатой, но одновременно добро-оптимистичной концовкой, стал вдруг думать "а чё я его вообще вспомнил?", и понял, что этой историей и навеяло, которую минут 15 или больше назад прочитал, точнее в ролике увидел..
12.06.26 12:29
0 0

Какой то странный ИИ, показал табличку gemini, попросил исправить неточности...
12.06.26 12:17
0 1

Так неинтересно, у моего смешнее получилось.
12.06.26 12:29
0 1

Ну по факту:D
12.06.26 12:32
0 0

Музыкантка (фейспалм)

P.S. А пиво - хорошее.
12.06.26 12:17
0 0

Эстрелла? Та не дай бох.
12.06.26 12:39
0 3

Хорошее так бы не рекламировали. Но в жаркий день, или с футболом - любое пойдет.
12.06.26 15:17
0 0

ИИ не может определиться - Кукурелья защитник или вратарь. Или ИИ так тонко тролит Марка за тот сейв в матче с немцами на ЧЕ?
12.06.26 12:14
0 1

А почему то "актерка", то "акторка" и нигде "актриса"?
12.06.26 11:46
0 0

А почему то "актерка", то "акторка" и нигде "актриса"?
Это ИИ надо спросить.
12.06.26 11:58
0 0

А почему то "актерка", то "акторка" и нигде "актриса"?
Актриска
12.06.26 12:09
0 0

Это ИИ надо спросить.
Ой, не надо его спрашивать!!!

А почему то "актерка", то "акторка" и нигде "актриса"?
Интеллект - искусственный, потому и слова звучат неестественно!
12.06.26 12:15
0 1

Актриска
Она была актрисою, но абсолютно лысою
Ей ни один парик не налезал
Какая там Каренина, играла только Ленина,
Но с Лениным театр завязал
Актрисы доля нелегка в роли Колобка
(с)
12.06.26 14:01
0 0

Дёрганый монтаж не позволяет насладиться безмятежностью залива
12.06.26 11:13
0 4

Дёрганый монтаж не позволяет насладиться безмятежностью залива
Вот тут - никакого дерганья и сплошная безмятежность.
12.06.26 11:17
0 1

Патамушта здесь не заливом требуется наслаждаться, а пивом. Ишь!..
12.06.26 11:48
0 0

Дёрганый монтаж не позволяет насладиться безмятежностью залива
Опередил. 3 секунды на сцену - это издевательство над глазами зрителей!
12.06.26 11:59
0 2

Наслаждаться дёрганым изображением пива? Ходжа, потряси монетами у Винни над ухом!

3 секунды на сцену - это издевательство
Скорость ролика х 0,1 - и наслаждайтесь.
12.06.26 12:35
0 0

По объекту рекламы. Пытался оценить это пиво несколько раз, в том числе и будучи в разных точках Испании. Все равно не заходит. Есть даже другая марка испанского пива (забыл название), которое мне понравилось больше.
mmx
12.06.26 11:12
0 0

По объекту рекламы. Пытался оценить это пиво несколько раз, в том числе и будучи в разных точках Испании. Все равно не заходит. Есть даже другая марка испанского пива (забыл название), которое мне понравилось больше.
Mahou еще очень популярное, и у них куча видов. Но вообще в Испании выпускается дофига различных марок пива. Испанцы вовсю пьют пиво.

Моей жене нравится Alhambra Roja Reserva.
12.06.26 11:16
0 3

Точно! Мне Mahou тогда даже больше понравилось
mmx
12.06.26 11:37
0 0

При этом большинство испанских популярных марок пива производится местными компаниями разного размера, а не подразделениями глобальных корпораций.
Только Cruzcampo принадлежит Heineken.
12.06.26 12:20
0 0

При этом большинство испанских популярных марок пива производится местными компаниями разного размера, а не подразделениями глобальных корпораций.Только Cruzcampo принадлежит Heineken.
Я этого не знал, спасибо.
12.06.26 12:28
0 0

*пошел за баночкой "Estrella"*
12.06.26 11:11
0 0

Актёрка
Осссьпидя, актриса-то чем кому не угодила???
И какого пола Paula Malia, которое хоть и актерка, но певец?
12.06.26 10:50
0 5

Осссьпидя, актриса-то чем кому не угодила???CпойлерИ какого пола Paula Malia, которое хоть и актерка, но певец?
Женского. Она и актерка, и певицка.

Грасияс, вопрос под спойлером риторицкий и саркастицкий. Просто интересно, почему этот искусственный ***** с одной стороны не знает общеупотребимых слов, с другой - пытается придумывать феминитивы, но с третьей - иногда обламывается на придумывании и мешает всё в кучу.

Мужиков тоже нужно переименовать. Долой "актёр", да здравствует "актрис".

певицка
Певецка
12.06.26 13:50
0 1
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 22
Calella 151
exler.es 338
RIP 133
SNL 1
авто 518
видео 4742
вино 371
еда 558
ЕС 95
игры 124
ИИ 103
кино 1699
попы 211
СМИ 3002
софт 1004
США 302
ФБК 14
шоу 6