Пыпа подписал закон о "традиционных ценностях". Жаль что они никогда список этих традиционных ценностей не выкатывают. Мы, конечно, понимаем, что можно ориентироваться на самого Пыпу, и тогда "ценности" будут очень своеобразными, но всё-таки хотелось почитать списочек.
Москва. 31 июля. INTERFAX.RU - Президент РФ Владимир Путин подписал закон об отказе в выдаче прокатного удостоверения на фильм, который содержит материалы, пропагандирующие отрицание или дискредитирующие традиционные российские духовно-нравственные ценности, документ размещен на официальном портале правовой информации.
Согласно закону, министерство культуры может отказать в выдаче прокатного удостоверения на данном основании.
Тем временем на СкрепТВ в Мордоре показывают вот такое. Тоже, в общем-то, традиционные ценности.
Теперь понятно, какую такую украинскую женщину послушал Трамп в Интернете.
Трамп заявил, что в Украине хотят посадить в тюрьму «известную женщину», которая говорит в эфирах об убийствах Зеленским украинских мужчин
«На днях вечером я смотрел по телевизору одну женщину. Она обвиняет Зеленского. Она говорит: «Зеленский убивает наших мужчин. Наши мужчины погибают. У наших мужчин нет ног. Они находятся в психиатрических учреждениях». Она говорит об Украине. Она очень известна. Её хотят посадить в тюрьму», — заявил президент США.
Источники в Белом доме сообщили, что речь идет о последних интервью Юлии Мендель, экс-пресс-секретаре Владимира Зеленского. (Отсюда.)
Но Трампу надо как-то расширять состав спикеров. Цитировать Шария, Дмитрука, сбежавших в Мордор украинцев. Витязеву, например - почему нет? Да и Латынину можно цитировать. Назвать её "представительницей российской либеральной общественности".
Американцы перестали делиться с Украиной разведданными - в частности, они перестали предупреждать о ракетных атаках. Это явно делается по указанию Трампа, который теперь открыто играет на стороне Путина, но Трамп боится об этом заявить публично, поэтому врёт о том, что не имеет к этому никакого отношения. И люди из его команды дружно врут по этому поводу.
После первого случая, когда они не предупредили о ракетной атаке со стороны России, было заявлено, что данные не были предоставлены "из-за плохой погоды". Видимо, предыдущие пять лет погода была хорошая, а тут вдруг испортилась, бывает.
Далее Скотт Бессент предупредил Зеленского, что ему нужно быть осмотрительнее в своих заявлениях о непредоставлении разведданных, потому что это не соответствует действительности. То есть, оказывается, это Зеленский врёт, а не американцы - прелестно.
Прошлой ночью американцы снова не предупредили Украину о ракетной атаке. Почему? Да просто разведданные кошка съела. Ну, точнее, там был какой-то программный сбой, как заявил Марко Рубио. Из-за плохой погоды сбойнуло - ну, вы понимаете. Так что Зеленскому нужно быть осторожнее в своих заявлениях, ему всё предоставляется.
Попался тут в ленте ролик довольно паршивого качества, в котором двое мужчин, сидя в автомобиле Bugatti Chiron, разогнались по немецкому автобану до скорости в 414 км/ч. Стал выяснять, что за мудаки такие.
Водитель за рулём - чешский предприниматель Радим Пассер (Radim Passer). В июле 2021 года он разогнал свой Bugatti Chiron на немецком автобане A2 между Берлином и Ганновером до скорости 414 км/ч по спидометру (по GPS скорость достигла 417 км/ч).
Заезд проходил около 4:50 утра в воскресенье, на участке без ограничения скорости. По описанию Пассера, он выбрал прямой десятикилометровый отрезок с тремя полосами и небольшим понижением посередине, позволявшим видеть дорогу далеко вперёд. Автобан не перекрывали: движение было небольшим, но другие автомобили на нём оставались. Сам Пассер утверждал, что безопасность была главным условием заезда.
Это была не первая его попытка: ещё в 2015 году он достиг 402,5 км/ч на Bugatti Veyron. Позднее купил Chiron и решил превзойти собственный результат.
Вот запись этого заезда из салона без монтажных склеек на его канале.
После публикации видео немецкие власти начали расследование: проверяли, не подпадает ли поездка под запрет автомобильных гонок, который может распространяться и на одиночного водителя. Однако в апреле 2022 года прокуратура Штендаля прекратила дело, не найдя достаточных оснований для обвинения. Она учла дорожные условия, раннее время, возможности автомобиля и отсутствие признаков опасного управления или создания угрозы другим участникам движения.
Мне, честно говоря, не очень понятно, где там "отсутствие признаков опасного управления или создания угрозы другим участникам движения". Мужик разогнался на обычном автобане, где были и другие машины. Любое мелкое препятствие на дороге, также на автобан может выбежать какое-то животное - ну ладно сам он убьётся вместе со своей сраной Bugatti Chiron, так он же может и за собой ещё кого-нибудь утащить, кто ни сном, ни духом.
На мой взгляд, самое что ни на есть опасное управление и создание угрозы другим участникам движения.
Хочешь ты разгонять свою машину до околосветовых скоростей - ну так отправляйся делать это в гордом одиночестве по дну высохшего солевого озера, где обычно безопасно проделывают такие штуки. А на автобане, да ещё и не перекрытом - нет, никакой безопасности при этом нет по определению.
А вы что думаете по этому поводу?
Джей Ди Вэнс объясняет журналисту, что победа над Ираном уже достигнута. Собственно, сам Трамп об этом заявлял десятки раз. Знаменитое: "Ну, знаете, нельзя заранее говорить, что мы победили, но мы победили". Они в точности как Пыпа - уже много раз захватили Малую Токмачку.
Ведущий отмечает, что война в Иране длится гораздо дольше, чем ожидали многие, включая представителей американской администрации. Он спрашивает Вэнса, почему США до сих пор не одержали решительную победу.
Вэнс отвечает, что "в некотором смысле" такая победа уже достигнута. Но противник тоже влияет на ход событий, а иранцы предприняли определённые ответные действия.
Какие именно успехи он считает решительной победой - не объясняется.
Поющие кожаные штаны Шаман выпустил новый трек, в котором заявил, что он - русский мужик, а кто завидует - пусть эмигрирует. Там, правда, не очень понятно, чему вообще нужно завидовать: тому, что Шаман - поющие штаны или тому, что он - русский мужик?
В песне есть такие трогательные строки, цитирую:
Я не люблю Луи Виттоновну,
Я не люблю Аллу Айфоновну
Мне по душе Надежда Квасовна,
Но краше всех — Любовь Пивасовна.
Я русский мужик, а кто завидует — пусть эмигрирует..
В общем, русский мужик Шаман любит квасить и пивасить. Верим, да!
Впрочем, насчет Аллы Айфоновны - что-то гонит Шаман. Я хорошо помню, как на очередном токшоу его упрекали в том, что он использует айфон. В ответ на это Шаман заявил, что создатели айфона вдохновлялись произведениями Чайковского, Достоевского или Булгакова. Парировал знатно, надо сказать.
Трамп снова и снова повторяет, что Путин хочет, чтобы эта война закончилась. И это чистая правда. Путин хочет, чтобы эта война закончилась капитуляцией Украины. И Трамп ему в этом активно помогает.
Дональд Трамп заявил, что вскоре опубликует некие «подробности», отвечая на слова журналиста о том, что «он хочет ухода Владимира Зеленского, несмотря на то что войну начал Путин»
Журналист: Вы назвали Украину позором за то, что она наносит удары по России. Вы хотите, чтобы Зеленский ушёл. Вы забыли, что именно президент Путин начал войну?
Трамп: Ну, знаете, я знаю подробности, хорошо? И в какой-то момент я обнародую эти подробности. Но меня ничего не волнует, кроме одного: я хочу, чтобы эта война наконец закончилась. В среднем каждый месяц погибают 25 тысяч военнослужащих. В прошлом месяце погибли 32 тысячи военнослужащих. И я думаю, что оба лидера — я веду переговоры с ними обоими — тоже хотят, чтобы эта война закончилась. И я думаю, что она закончится. Это всё, что меня волнует. Я хочу, чтобы эта война закончилась.
Журналисты спросили Зеленского, не сделал ли Трамп его "козлом отпущения" за свои собственные проблемы...
The Bangles, Susanna Hoffs - Walking Down Your Street.
Оказывается, он послушал какую-то "украинку" в Интернете. Что за адов [censored] в голове у этого существа?
ОНИ уничтожили эту страну, ОНИ, Карл!
Очередное днище от ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ДОНАЛЬДА ДЖ. ТРАМПА.
Сначала он выложил видео с трагической гибелью от лап тигра в сафари-парке 24-летнего британского актера Уильяма Чепмена с надписью "Никогда не связывайтесь с природой! Президент Д. Дж. Т.".
И через несколько часов выложил нейрослоп, в котором он, Трамп, дружески играет с тигром, и тигр ему ничего не может сделать. Как говорится, гы-гы и лол, классно постебался! Что, лузер Чепмен, съел, съел?!!
Ну и вы, наверное, представляете, как от всего этого - мягко говоря - охренела семья погибшего парня.
Попался ролик с выступлением в шоу America's Got Talent роботов-танцоров. Точнее, одного человека и роботов-танцоров. Они исполняют "шуйсю" - традиционный танец с "водяными рукавами".
Поискал информацию. Это труппа уличного танцора Юйфая.
Китайский уличный танцор У Юйфэй вышел в финал America's Got Talent с довольно необычной командой: вместе с ним выступают человекоподобные роботы компании Unitree. Называется этот коллектив Homies, и сам танцор говорит, что за месяцы репетиций уже привык воспринимать роботов как своих товарищей.
Танцующие роботы в Китае сейчас очень популярны: после выступления на новогоднем телегала-концерте их стали активно приглашать на различные мероприятия. Но подготовка таких номеров - дело непростое. Сначала записывают движения настоящих танцоров, затем проверяют их в компьютерной симуляции и переносят на роботов. На доводку тридцатисекундного фрагмента могут уйти дни, а то и недели.
Причём далеко не любые движения им подходят. Вращения и силовые элементы роботы выполняют хорошо, а вот с гибкостью всё заметно сложнее. Поэтому хореографию приходится подстраивать под возможности техники. Импровизации тоже пока нет: если музыка внезапно изменится, робот самостоятельно под неё не подстроится.
Для производителей такие выступления - возможность показать, на что способна их техника. С практическим применением человекоподобных роботов за пределами развлечений пока всё сложнее: сами представители отрасли признают, что до массового использования в быту ещё годы.
И там есть забавный момент. Стоит научить одного робота каким-то определённым движениями, остальным роботам эти движения передаются через copy-paste. Таким образом, число танцоров можно масштабировать почти до бесконечности!
Вчера в Испании был праздник - Национальный день (Día de fiesta nacional). Во время этого праздника всегда проводится большой парад. Камера засняла прибытие на парад премьер-министра Педро Санчеса. Благодарный испанский народ скандирует: "Hijo de puta, Pedro Sanches!". Это такое традиционное испанское пожелание здоровья и процветания. А вот короля и королеву встретили обычными аплодисментами, здоровья и процветания не желали, что характерно.
Илья Яшин снял документальный сериал "Этап". Про кого? Да про себя, любимого. Этапы, так сказать, большого пути большого политика в эмиграции. Цитирую анонс:
«ЭТАП» — документальный сериал о жизни в изгнании оппозиционного политика Ильи Яшина. Яшин был приговорён к 8,5 годам лишения свободы. В августе 2024 года его обменяли и депортировали из России. После этого тюремная камера сменилась на документальную — и теперь следует за ним в новой, непривычной жизни на свободе. Каждая серия выхватывает один день из жизни Яшина в изгнании и дополняет эту хронику новыми подробностями, скрытыми от широкой публики.
Мне тут попалась ссылка на третью серию. То есть это уже третий день из жизни Яшина в изгнании. Серия посвящена подготовке и проведению митинга в Берлине.
Серия начинается с того, что Яшин вместе с политиком Максимом Резником (нам субтитром поясняют, кто это) находятся в каком-то людном месте, что-то пьют из бутылок и обсуждают кого-то, кого скоро могут посадить. О ком они говорят - неизвестно. (У меня есть предположение, что о Кыневе) Яшин неизвестного жалеет, а Резник неизвестного не жалеет.
- Эх, Макс, как спокойно было в тюрьме, - говорит Яшин, и на его челе появляется светлая улыбка грусти.
- Я понимаю, - откликается Резник, после чего говорит что-то о неуловимых мстителях.
Яшин вздыхает и произносит:
- I'm too old for this shit.
После этого Яшин, судя по всему, отправляется готовить митинг в Берлине. Дорога, дорога, потом они куда-то приезжают и заселяются в квартиру, снятую через Airbnb. И там уже появляется шутка юмора. Яшин из какой-то коробке достаёт письма и открытки, адресованные ему. Показывает их какому-то мужику (видимо, то ли другу, то ли соратнику по борьбе). Достаёт открытку, на которой изображён он сам рядом с Эйфелевой башней.
- От Ульяны, - говорит Яшин, - пятнадцать лет из Парижа. Пятнадцать лет девочке.
- Еще годик, - шутит мужик, подразумевая, что тогда уже можно будет того-этого...
- Остановись, - говорит Яшин с доброй отеческой улыбкой, - вот всё бы тебе опошлить только.
Ну, то есть заметьте, они эти искромётные шуточки (интересно, кстати, как на данный эпизод отреагирует 15-летняя Ульяна из Парижа) не только записывают на камеры (а их работают штуки три), но и оставляют в сериале. Ну, понимаете, политик с соратниками, дружеские шуточки и всё такое прочее.
А потом показывают проведение митинга в Берлине. Путина в тюрьму, Раисся будет свободной и какие-то женщины с шапочками из фольги на голове (серьёзно).
И в конце Яшин в машине усталый, но довольный едет на конспиративную квартиру и с кем-то говорит по телефону, сообщая, что и Юля приехала, и Мурзик приехал. Затемнение.
Всё это, как я считаю, очень познавательно.
Если вдруг кому-то хочется эту интереснейшую серию посмотреть целиком - вот ссылочка.
Очень показательный диалог. Одна извилина в голове, да и та - только для поддержания кепки MAGA. Полное отсутствие понимания причинно-следственных связей.
Журналистка: Можно узнать ваше мнение о ценах на бензин?
Мужчина: Отстой.
Журналистка: Полный отстой?
Мужчина: Да.
Журналистка: Почему?
Мужчина: Потому что они чертовски высокие.
Журналистка: Почему, по-вашему, они чертовски высокие?
Мужчина: Э-э, потому что у нас очень, очень долго у власти был демократ. Я знаю, что это вина Джо Байдена.
Журналистка: О, подождите, а почему?
Мужчина: Потому что он придурок.
Журналистка: Как вы думаете, война в Иране имеет к этому какое-нибудь отношение?
Мужчина: Нет.
Журналистка: Нет? Вы так не думаете? Не думаете, что дело, например, в Ормузском проливе или в чём-то таком?
Мужчина: Нет. Я сам, сам ветеран, я отслужил две командировки. Так что цены на бензин на самом деле никак не связаны с войной.
Журналистка: Правда? Вы не думаете, что тот факт, что, ну, проход, через который идёт вся нефть, что он закрыт, может как-то влиять на рост цен на бензин? Правда? Тогда, э-э, почему в высоких ценах на бензин виноват Джо Байден? Ну, как бы вы это объяснили?
Мужчина: Я не… Всё, что я знаю: когда он пришёл к власти, цены на бензин были, были очень, очень низкими. Дональд Трамп сейчас пытается всё это исправить, и я не думаю, что демократы действительно позволяют ему это сделать.
Журналистка: А что, по-вашему, Трамп делает, чтобы решить проблему высоких цен на бензин?
Мужчина: Он бизнесмен. Он управляет страной как бизнесмен.
Я из-за тура многие вещи слушаю с опозданием, когда появляется хоть какое-то время.
Послушал недавнюю Метадичьку с Ильёй Шепелиным. Илья в частности показал, как Помёт поздравлял Пыпу с днём рождения. Аж прослезился весь. И повторил старый фейк о том, как Пыпа в Дрездене якобы противостоял вооружённой толпе, собирающейся разгромить здание КГБ. При этом даже по словам самого Пыпы, изложенных в книжке "От первого лица", толпа в действительности громила здание Штази, а к зданию КГБ подошло несколько человек, к ним вышел Пыпа, представился переводчиком и сказал, что это советский военный объект. И эти люди разошлись. При этом нет достоверных свидетельств о том, что подобное вообще когда-либо имело место. И посмотрите, как Вова пересказывает этот фейк: один против "разъярённой толпы", потому что не изменил присяге - шарман, шарман.
Передачу имеет смысл посмотреть целиком, я вырезал только этот кусочек с поздравлением.
Теперь заявляет Трамп. Кому должна? Видимо, Трампу. По какой-то причине Зеленский никогда не заключает сделок. А ведь Трамп предлагал ему хорошую сделку: отдать Пыпе те территории, которые он не завоевал, сократить украинскую армию без каких-то внятных гарантий безопасности Украины, после чего ждать, когда Путин заберёт всю Украину. Ну, нормальная же сделка, чего он на неё не пошёл, действительно? Значит, нужно выбрать нового лидера, который совершит эту сделку.
Трамп понял, что сгорел сарай - гори и хата, теперь он даже не делает вид, что не играет на стороне Путина. И у меня только один вопрос - когда ему присвоят Героя России?
Трамп: Я предлагаю Украине выбрать нового лидера, который сможет заключить сделку. По какой-то причине Зеленский никогда не заключает сделок. (Отсюда.)
Upd: О, там ещё второй мудила подтянулся.
Robert Palmer - Addicted to Love.
Люся Грин в очередной "Перемотке" рассказала о совершенно шедевральном выступлении Эллочки-людоедки по поводу "победы" Едросни в убогом цирке под названием "выборы". И это было прямо-таки чудесно. Очень рекомендую посмотреть выпуск целиком, там кроме Памфиловой ещё Басков, Захарова и Проханов, всё такое вкусное, а вот нарезочка с Памфиловой.
И это как же она ографинилась накануне, если с утра несла вот ТАКОЕ... Наверное, победу "Единой России" отмечала, как мне кажется.
Нам нельзя, говорит Пыпа, создать ситуацию, при которой у нас возникнет интеллектуальная думающая элита.
Ну да, мы в курсе. Но задача же выполнена. Посмотреть на хари нынешней российской "элиты" - там никакие проблески интеллекта и не ночевали. Так что всё в порядке.
Чудесная Ханна Уоддингэм и Брендан Хант (Ребекка Уэлтон и Борода из "Теда Лассо").
Bill Bailey | Major and Minor Keys. Никогда не разочаровывает!
В YouTube водитель Tesla Model S из Германии выложил ролик с видеорегистратора, на котором заснято, как у его Tesla на полном ходу лопается задняя шина. Машина при этом превратилась в груду металла, но водитель выжил.
Он винит во всём шины Goodyear Eagle F1 SuperSport 305/30ZR21, у которых, по его словам, были проблемы из-за расслоения протектора. Однако в ролике хорошо видно, что он при этом едет на скорости 285 км/ч, а для этих шин максимальная скорость (литера Z) - 240 км/ч. Так что мужик сам себе - злобный буратино, что ему подробно разъяснили в комментах, после чего он разобиделся и ролик удалил.
Но интернет всё помнит.
Владимир Познер с начала войны по поводу творящегося безумия почти не высказывался (его даже называли "Великим Немым"), а если и высказывался, то из серии "Не всё так однозначно", "Россию вынудили" и так далее.
Два дня назад он дал интервью на английском британской радиостанции Times Radio. Самые значимые высказывания из этого интервью отобрали и перевели журналисты издания "Можем объяснить", и это опубликовал главред издания Максим Гликин в своём Facebook.
☑️ Осуждать войну бессмысленно, а родственники могут пострадать. Так Познер объяснил свое многолетнее молчание после вторжения 2022 года. «Это не остановит войну. Для меня это может быть опасно», — сказал тележурналист. Он уточнил, что сам ничего не боится, но не хочет подвергать риску близких. Свою влиятельность он считает преувеличенной.
☑️ Большинство россиян поддерживают войну, а в городах ее не чувствуют, уверяет Познер. «Рестораны переполнены, театры переполнены, люди, кажется, просто живут своей обычной жизнью». По его ощущению, большинство верит, что Запад пытается уничтожить Россию, используя Украину. С утверждением Германа Грефа, что россияне прежде всего хотят окончания войны, журналист не согласился. По его словам, в его окружении уже почти не обсуждают войну, а основная тема — ИИ.
☑️ Запад хотел спровоцировать Путина, а Россия победит, уверен телеведущий. Вступление Украины в НАТО он описал как «экзистенциальную угрозу» для РФ, а обсуждение этого вопрос было намеренной попыткой Запада спровоцировать Путина на ответные действия. При этом Познер признал, что война не сделала Россию сильнее. В победе Москвы он не сомневается, ссылаясь на превосходство в людях и вооружениях: «Я бы не удивился, если, скажем, примерно через месяц украинский фронт рухнет». Зеленский уйдет сразу после войны, уверен тележурналист. А Путин — конечно, нет.
☑️ Победа ЕР — свидетельство популярности Путина, а недопуск «Яблока» — «вторичный вопрос». Познера убедили цифры высокой явки и поддержки партии власти, а версию принудительного голосования он отмел: «Людей не заставляли голосовать под дулом пистолета. Даже если их привозили голосовать, то как именно они голосовали — это был их собственный выбор». «Яблоко», по его мнению, следовало допустить, хотя партия наверняка получила бы мало голосов.
🕰 В последнем большом интервью в 2023 году Познер тоже обвинял Запад в провоцировании войны, но признавал репрессии в России. Большинство людей в своем окружении он тогда называл противниками войны.
Ну, в общем, старая проститутка в своём репертуаре.
Вот само интервью.
Tributo a Brasil (Pau Donés, Jarabe de palo).
Симпатичный вариант "Девушки из Ипанемы" Антониу Карлоса Жобина. Первые несколько секунд мысль: "Надо же, как хорошо я стал понимать португальский". А потом осознаёшь, что он поёт на испанском...
Upd: Андреа Бочелли её пел на испанском (и на португальском тоже пел).
Лавров жалуется, что у Раисси подлая Европа хочет отнять все их российские сворованные и награбленные средства. И им не хотят отдавать ту часть Донецка, которую незаконно (!) удерживает Украина. Это всё совершенно прелестно!
Про сворованные и награбленные средства это он хорошо сказал. Прям в точку. Дедушка старенький, не всегда себя контролирует, поэтому иногда среди потока наглого вранья иногда прорывается правда.
А Пыпа-то на Валдае стендапит вовсю. Завтра надо будет посмотреть нарезочку, наверняка сделают. Мы помним, да, что мир ждал его выступления, затаив дыхание.
Upd: Продолжает. Это он, судя по всему, о себе.
Ну, и старая очень заезженная пластинка. Органчик! Чистый органчик!
Я, как известно, любые фильмы, независимо от страны происхождения и языка, смотрю в оригинале - с субтитрами. Чтобы смотреть эти фильмы с женой, если картина не на испанском, мне нужны русские субтитры. И если на Netflix русские субтитры обычно есть, то на многих других стримингах русских субтитров нет, а есть английские и субтитры на каких-то других языках.
И я некоторое время назад озадачился вопросом, как сделать русские субтитры к фильму, если уже есть субтитры, например, на английском. (На самом деле подходит практически любой язык, тут главное - чтобы была сделана разметка.)
Я перебрал разные варианты и в результате остановился на бесплатной программе, с помощью которой эта задача выполняется буквально на раз-два с отличным результатом!
Программа называется Subtitle Edit, она бесплатная и с открытым исходным кодом - вот её страница в Github, а вот страница с релизами для скачивания.
Как это всё работает.
Открываете программу.
В ней открываете фильм, в который встроены хоть одни субтитры.
Вам показывают файл субтитров (если их несколько, то можно выбрать конкретные субтитры) и то, как они демонстрируются в ролике.
Дальше делаем перевод на нужный язык. Это меню Translate - Auto-translate. Там надо задать языки - оригинал и перевод.
И выбрать движок перевода - там выбор очень большой. От всяких Google Translate и Deepl (API) до ИИ (через API), также тут можно установить локальные модели LLM через llama.cpp.
Лучший перевод (наименее "машинный", адаптированный) даёт ChatGPT, но для его использования нужен соответствующий API. Он платный - положить деньги на счёт и получить API key можно здесь, - но каких-то 10 евро хватит, судя по всему, на сотню фильмов: я положил 10 евро, сделал русские субтитры к десятку фильмов, и у меня на счету сейчас больше 9 евро.
В движке выбираете ChatGPT (или любую другую модель, с которой вы работаете), вбиваете свой ключ API - ну и всё, запускаете перевод.
Сразу отвечаю на вопрос, можно ли вытащить из этой программы субтитры, например, на английском, и подсунуть их ChatGPT для перевода, чтобы не возиться с API? Можно, но целиком он вам их не переведёт (на стартовой платной версии) - придётся переводить по кускам и склеивать. Поэтому на порядок проще - через API.
Запустили, он будет построчно это переводить где-то минут 5-7 (для полуторачасового фильма).
После окончания перевода надо нажать "ОК", а потом в программе File - Save as - сохранить полученный файл с русскими субтитрами в формате srt, дав ему точно такое же имя, как у видеоролика - тогда практически любой плеер автоматически подхватит эти субтитры при воспроизведении фильма.
Вот готовый перевод, остаётся только сохранить в отдельном файле.
Также здесь можно встроить полученные субтитры прямо в файл с фильмом, причём там не будет делаться перекодировка.
Для этого нужно зайти в меню Video - Add/remove embedded subtitles. Там в окошке нажать кнопку +Add, выбрать на диске полученный файл srt с русскими субтитрами и нажать Generate.
Новая дорожка субтитров будет добавлена за несколько секунд, и теперь у вас есть фильм со встроенной русской дорожкой субтитров.
Как видите, всё это делается просто и быстро.
Э-э, я что-то пропустил? Война США с Ираном, идущая с февраля этого года, уже закончена? Нет, я понимаю, что Трамп уже раз пятьдесят заявил, что победил, но очевидно, что США конкретно завязли в этой войне и понятия не имеют, что делать дальше. Трамп надеялся на "Тегеран за 3 дня", но у него из этого ничего не получилось. Ормузский залив по-прежнему заблокирован, цены на бензин в США выросли на 13,5%, а Трамп уже собирается свою блестящую "победу" вписывать в учебник истории. Вот прям не перестаёшь удивляться этому поразительному персонажу.
Трамп заявил, что в учебниках по истории США война с Ираном будет названа одним из самых важных достижений его администрации
«Теперь у вас самая горячая страна в мире. Это совершенно точно. И Иран не будет обладать ядерным оружием, и они очень сильно, очень сильно терпят неудачу. Это очень скоро закончится. Это закончится очень, очень скоро. У них не будет ядерного оружия, а цены на нефть резко упадут, как и были до того, как мне пришлось совершить эту небольшую поездку в Исламскую Республику Иран.
Это был очень хороший опыт. Думаю, в последующие годы они будут писать книги и историю нашей страны, и они скажут, что это было одним из самых важных дел, которые мы сделали. На самом деле это одно из самых важных дел, которые мы сделали. При моей администрации мы на 250-й год обновляем священную связь доверия между народом и его правительством», — заявил президент США. (Отсюда.)
График цен на бензин.
Слушайте, ну обидно ему стало за Россию-мать! Можно понять!
Математику из Петербурга дали 15 суток ареста и депортацию из Грузии — за акт пьяного мочеиспускания на соотечественников-релокантов. Под крики "Слава России".
Нарушение общественного порядка случилось со второго этажа ЖК Monolith Green City в Тбилиси — там проживал арестованный, экс-педагог и репетитор по математике. Ниже располагается веранда кафе, где проводила время русскоговорящая компашка. Чем конкретно они рассердили писающего — осталось тайной.
Очевидцы сообщили: нетрезвый турист снял штаны и уринально надругался над людьми ниже, выкрикивая в процессе "Слава России". Пострадавшие вызвали полицию, хулиган попытался оправдаться — мол, приспичило, а уборная была занята. Не помогло — математика арестовали, влепили 15 суток ареста, депортацию и трёхлетний запрет на въезд в Грузию. (Отсюда.)
