БЛОГ
Сериал Саша и Маша
20.05.2005 14:00
13590
Комментарии (0)
Приятно было увидеть по турецкому телевидению "наш" сериал "Саша и Маша". Только у них он называется что-то типа "Карен и Анен", но в остальном - все то же самое, только с местным колоритом.
Кстати, все в курсе, что "Саша и Маша" - вовсе не наш сериал, а покупной бренд, создание которого у нас тщательно контролируют разработчики? Почти в каждой стране сейчас есть такой сериал...
А еще было очень приятно посмотреть "Титаник" на турецком. Сплошная укатайка. Вот только рыдать не особо получается, когда в сцене с замерзающим Лео Кейт говорит: "Джон, гиреин биджай кундышлык акмендур", а Лео ей отвечает: "Манатюр курмеин адагашлык биндюр кирдык"...
Пожаловаться модератору
Загружаю...
Поиск
Теги
Aliexpress 182
BLM 22
Calella 154
exler.es 351
RIP 135
SNL 1
авто 544
аудио 7
Барселона 125
Беларусь 34
бытовуха 1547
в мире 212
вакцинация 18
велосипед 43
видео 5009
вино 371
война 717
выставки 220
гаджеты 1911
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 36
еда 565
ЕС 97
железо 375
животные 244
жулики 263
забавно 2223
здоровье 120
игры 124
Израиль 121
ИИ 124
интересно 396
Интернет 1343
искусство 320
Испания 1349
истории 161
история 10
Италия 7
картинки 628
Каталония 143
кино 1723
Китай 6
книги 236
коронабесие 120
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 20
маразм 230
Маск 50
медицина 50
мне пишут 49
мои фото 223
Мордор 3502
Москва 23
музыка 1017
наука 11
новости 27
о высоком 155
о низком 295
обновление 3411
окупас 3
паноптикум 192
поездки 1116
полезное 7
попы 212
праздники 26
происшествия 198
разное 1621
ребенок 13
реклама 456
роботы 8
связь 18
сервис 1
сериал 179
скандалы 14
СМИ 3074
софт 1015
социалка 187
спорт 167
США 337
СЭКС 46
технологии 207
толерастия 12
Трамп 334
трэш 9
туры 39
Украина 63
ФБК 15
фотография 223
Франция 51
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 27
Экслер 1093
юмор 22
видео 5009
Мордор 3502
обновление 3411
СМИ 3074
забавно 2223
гаджеты 1911
кино 1723
разное 1621
бытовуха 1547
Испания 1349
Интернет 1343
поездки 1116
Экслер 1093
музыка 1017
софт 1015
война 717
картинки 628
еда 565
авто 544
реклама 456
интересно 396
железо 375
вино 371
exler.es 351
США 337
Трамп 334
кретинизм 322
искусство 320
коронавирус 298
о низком 295
жулики 263
животные 244
книги 236
маразм 230
мои фото 223
фотография 223
выставки 220
попы 212
в мире 212
технологии 207
происшествия 198
паноптикум 192
социалка 187
Aliexpress 182
сериал 179
спорт 167
истории 161
о высоком 155
Calella 154
Каталония 143
RIP 135
Барселона 125
игры 124
ИИ 124
Израиль 121
здоровье 120
коронабесие 120
ЕС 97
коронажизнь 65
Украина 63
Франция 51
медицина 50
Маск 50
мне пишут 49
детишки 46
СЭКС 46
велосипед 43
туры 39
ебанариум 36
Беларусь 34
шарлатаны 31
новости 27
экотерроризм 27
праздники 26
гламурье 23
Москва 23
юмор 22
BLM 22
маньяна 20
связь 18
вакцинация 18
ФБК 15
скандалы 14
ребенок 13
толерастия 12
наука 11
история 10
трэш 9
роботы 8
полезное 7
аудио 7
Италия 7
шоу 6
Китай 6
окупас 3
криминал 1
сервис 1
SNL 1
Информация
Что ещё почитать
