Ну, перепутали, бывает
Хорхе Басе
41-летний Хорхе Басе отправился на операцию по удалению желчного пузыря в провинциальную больницу Флоренсио Диаса в Кордове, а ему первоначально вместо удаления желчного пузыря сделали стерилизацию.
Ну, перепутали, бывает. Удаление желчного пузыря - это vesícula, стерилизация - vasectomia. Любой может перепутать.
Собственно, путаница произошла, потому что врачи перенесли операцию с 20 февраля на 28 февраля. А в этот день операции на желчном пузыре не проводятся, и карта пациента попала в стопку карт для вазектомии.
В назначенный день Хорхе никто ни о чем не спрашивал, его просто положили на носилки и повезли на операцию.
Когда он очнулся и выяснил, что с ним сделали, то, разумеется, слегка офонарел. У Хорхе уже есть двое сыновей, но он хотел ещё завести девочку.
Желчный пузырь ему тоже удалили, но осадочек, что называется, остался.
Но вообще по-хорошему он должен засудить к чертовой матери эту больницу. Там в статье дает комментарии его адвокат, но по поводу возможных исков ничего не говорится.
