БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Музыка, украденная в СССР

музыка
16.01.2019 11:04
Предыдущая запись Следующая запись
Комментарии 135

Вот из менее популярного, но каковы корни: en.wikipedia.org
alex364
17.01.19 23:26
0 0

Класс, спасибо!
Dmitry Bolkhovityanov
alex364
18.01.19 10:02
0 0

Мирович, по-моему, не особенно заморачивается тщательной проверкой сведений, в отличие от небезызвестного Германыча.
doublehead_yul
17.01.19 07:57
0 0

Насчёт "Пусть всегда будет солнце" Мирович конкретно опозорился, на что ему было указано, но он продолжает упрямиться.
BOPOHOK
17.01.19 03:34
0 1

По моему, здесь уже было:
София Ротару, 1988

Вроде, альбом Innnuendo вышел в 1991?
Напомните, в чём там дело?
blitzmaker
17.01.19 00:04
0 0

Есть подозрение, что дело в этом 😄
1982
Stuntman
blitzmaker
17.01.19 09:00
0 0

Дело там - в во встроенных сэмплах синтезатора Корж. Они оказались столь удачны, что многие не смогди удержаться и вставили их в свои композиции - даже Квин "зашкварились".
Алекс У
blitzmaker
17.01.19 10:55
0 0

Есть отличный сайт по теме

www.whosampled.com
F-Monkey
16.01.19 17:47
0 1

На тему Пусть всегда будет солнце, с того сайта:
"Известная и сейчас песня "Пусть всегда будет солнце" считается принадлежащей композитору Аркадию Островскому, думаю вы все её слышали <...> На самом деле песня является ничем иным, как плагиатом вышедшей четырьмя годами ранее песни "Gabrielle" от группы "Hootenanny Singers"

Все найденные источники утверждают обратное, Пусть всегда будет солнце 1962 года, а Gabrielle - 1964

И ещё немного:
"Песня записана летом 1964. В то время СССР не заключал контракты на передачу авторских прав со странами Запада, а это означало, что песня никому не принадлежит. Стиг Андерсон приписал авторство себе на аранжировку и шведский текст. Осенью песня стала хитом и в конце 1964 была записана на финском, голландском, английском и итальянском языках."

Карл М. Пальм "АВВА. Подлинная история"
Sabin
F-Monkey
17.01.19 11:44
0 1

например, как рассказывал Михаил Жванецкий, Шаинский однажды на одном из банкетов заявил, что все его песни — это переделанные еврейские молитвы, кадиши.
Ivan1999
16.01.19 17:02
0 0

Ну правильно сказал. Все произведения Чайковского и Листа - того же генеза. Видимо, потому они евреев и ненавидели - боялись разоблачения.
Алекс У
Ivan1999
17.01.19 11:12
0 0

Что касается "города детства", то это не плагиат. Авторство музыки никто никогда не присваивал.
Автором музыки указан Фрэнк Миллер. А это и есть автор исходной песни.
Malysh
16.01.19 16:51
0 2

Моя любимая вишенка:

Humanoid
16.01.19 16:41
0 0

Меня примерно с 80-го года удивляет совпадение начала настолько разноплановых произведений, что просто должен их вам показать. Прошу не бить, понимаю, что несколько кощунственно. А, впрочем и не похоже может быть. М.Бернес с 15 по 30 секунду.

И вот это
mp3.xn--80adhccsnv2afbpk.xn--p1ai/download/4835/1006.html
ForestLabs
16.01.19 15:48
0 0

Не открывает второе. Но проигрыш мне напомнил тему профессора Фейта из Больших гонок.
Алекс У
ForestLabs
16.01.19 15:50
0 0

Ну и, конечно же...
Алекс У
16.01.19 15:28
0 1

Мне одному песня "Я буду помнить" напоминает это?
Nergal
16.01.19 15:23
1 1

Вот не помнил эту песню по названию, но визги сразу вызвали в памяти Иванова. И - надо же...
Алекс У
Nergal
16.01.19 15:55
1 1

Я тоже не помнил, но когда слышал по радио, то невольно проводил параллели. Пришлось на слух, по тексту песни, её найти и даже выложить в фб это ?
Nergal
Алекс У
16.01.19 16:18
1 1

Тут исполнитель напоминает Иванова, остальное уже вторично)
Алекс У
Nergal
16.01.19 16:21
0 0

Вот еще яркий пример
Юрий П
16.01.19 15:22
4 1

Тогда чего уж там, давайте сразу по полной отрываться.
Первый и третий сюжеты - не музыкальные, их можно пропустить.
Lebedun
Юрий П
16.01.19 15:27
0 1

Ну так это же Г.Гладков - записной воровайка чужих мелодий. Он и сам себя называл не композитором, а интерпретатором. С Захаровым они на пару воровали. Захаров тянул визуальные приёмы у маэстро Федерико, Гладков - мелодические у маэстро Нино.
Алекс У
Юрий П
16.01.19 15:32
2 1

Ну вы ещё скажите что визуальные образы в этом эпизоде тоже стырены. А потом вспомните сюжет мультика... Они тут изображают зарубежных поп-звёзд, на минуточку...
Lebedun
Алекс У
16.01.19 15:34
1 5

Ну это же стёб. Вспомните ещё "Волшебный фонарь". В прочем, напомню сам:
Алекс У
Lebedun
16.01.19 15:35
0 0

Если некотрые сюрреалистические приёмы, имеющиеся в фильмах Феллини, обнаруживаются потом в фильмах Захарова - как это ещё назвать? А если они и сопровождаются мелодиями, подозрительно напоминающими музыку из фильмов означенного Феллини, так это просто логично - зачем же воровать лишь половину успеха?
Алекс У
Lebedun
16.01.19 15:47
0 0

Так и в бременских музыкантах там тоже стёб, и ничего больше.
Lebedun
Алекс У
16.01.19 19:26
0 1

Там фрагмент мелодии использован для другой композиции. А это уже плагиат. К тому же, я сказал, что Гладков - глобальный воровайка и даже сам это признавал.
Алекс У
Lebedun
16.01.19 21:34
0 0



На 1.04 обратите внимание.
И на 1.29 - давайте негромко, давайте вполголоса...
Алекс У
Lebedun
16.01.19 22:44
0 0

Хороший человек, солонку спер и не побрезговал (с)
Costy
Алекс У
17.01.19 14:29
0 0

Исаак Дунаевский бесспорно выдающийся музыкант и профессионал экстра класса. Чем и опасен 😄 . Бог не дал ему скила придумывать мелодии. Эту проблему он (да и не только он, скажем прямо - многие) решал единственно возможным способом: переделывая народные и другие хорошие, но малоизвестные на родине, мелодии и выдавая их за свои. Делал он это мастерски, с глубокой степенью переработки, меняя размеры, темпы, лады, добавлял свои межфразовые переходы. Для слушателя не обременённого музыкальным образованием прокатывало "на ура", однако коллеги по цеху видели это сразу и без вопросов. Кто-то из его современников (по-моему Прокофьев, но не уверен что он) называл его "конструктором от музыки". Но в целом корпоративная этика социальной группы "советские композиторы" требовала шум не поднимать, иначе повылезало бы у многих (к слову Таривердиев очень неслабо вдохновлялся творчеством Глюка, это так на вскидку, а сколько народу черпало из Россини - страшно сказать). Косвенным подтверждением этого является факт, что в современные исполнители классической музыки Дунаевского полностью игнорируют. Рахманинов, Прокофьев, Шестакович, Шнитке, Стравинский звучат, а Дунаевский - нет. Я против заимствования ничего не имею. Вся культура и наука в основе своей имеют этот базовый принцип: изучи что сделали до тебя и добавь свое. Проблема только в том, что многие "скромно" не указывают на вклад предшественников в своих произведениях, и под шумок приватизируют его, это мне кажется крайне не справедливым. Наш Винни-Пух - ни на грамм не стал хуже от того, что у него есть общеизвестный прототип.
А вот о прототипе

в метаданных песни "Весёлый ветер" И. Дунаевского на слова Лебедева-Кумача ничего не говорится.
Andrey M.
16.01.19 15:01
0 4

"Старый вальсок" по-моему намеренное цитирование. А я люблю вот этот промер (корсиканская песня)
juliusm
16.01.19 14:46
0 0

Покрас, конечно, был еще тот покрад, но в данном случае, итальянцы указывают его авторство.
Алекс У
juliusm
16.01.19 14:55
0 1

Вы правы. Это относительно новый ролик, в предыдущих ссылки не было.
juliusm
Алекс У
16.01.19 15:01
0 0

на сайте группы указан автор музыки - Покрасс, автор слов - Григорьев. Их перевод и адаптация.
scriba2005
juliusm
16.01.19 15:01
0 2

"Так пусть же камора сжимает лупару своей мозолистой рукой и все должны мы неудержимо идти против сицилийской мафии в бой. И от Сардинии до Пириней камора мафий остальных всех сильней!".
Олбанский Лефф
juliusm
16.01.19 15:10
1 1

Камора — это зарядная камера артиллерийского орудия. Вы, видимо, имели ввиду каморру. Будьте внимательнее, а то завтра спутаете перляж и пердёж.
Vinny_The_Poo
Олбанский Лефф
16.01.19 16:43
0 6

До сих пор никто не упомянул про "Марш авиаторов" ?
Я прямо удивлён 😄.
Lebedun
16.01.19 14:37
0 0

Про коричневобригадное "скинем мы с трона жидов?"
Алекс У
Lebedun
16.01.19 14:49
0 0

Текста немецкого варианта не знаю, да не очень и хотелось-то...
Lebedun
Алекс У
16.01.19 15:24
0 0

Читал очень убедительное исследование, что "Марш авиаторов" именно немцы содрали у нас, а не наоборот. У нас тогда в стране всё устаканилось, а вот у них как раз пошла кипучка, борьба отрядов коммунистов с нацистами с уличным махачем и прочими безобразиями. Обе стороны остро нуждались в пропаганде для привлечения ширнармасс, в том числе и музыкальной.
Vinny_The_Poo
Lebedun
16.01.19 16:30
1 2

Это - именно вариант на тему советской песни.
Алекс У
Lebedun
16.01.19 16:33
0 0

Оно самое. Но таки это штурмовики содрали у блаародных совецких авторов.
Vinny_The_Poo
Алекс У
16.01.19 16:36
0 2

Оно самое. Но таки это штурмовики содрали у блаародных совецких авторов.
Там по слухам интереснее было (сам не проверял). Изначально взяли немецкие коммунисты, а уж потом у них позаимствовали нацисты.
Алексей Обломов
Vinny_The_Poo
17.01.19 20:03
0 0

Да, кажется это тоже упоминалось в том исследовании (см. мой коммент выше).
Vinny_The_Poo
Алексей Обломов
17.01.19 20:36
0 0

Нет. Специально откопал текст нацистской версии. Разница огромна. Наша песня светлая. Смысл её более всего заточен на упоение полётом, на восторг от научно-технического прогресса. Военная угроза дана аккуратно, парой строчек и сугубо в оборонительном смысле. Нацистский вариант дышит агрессией, призывом к свержению и, что неудивительно, нацизмом.
Vinny_The_Poo
Алекс У
17.01.19 20:41
0 0

Что-то никто не вспомнил про официальный и неофициальный гимны США...
Алекс У
16.01.19 14:35
0 0

Припев мексиканской песни совпадает с куплетом Дунаевского так же, как в Амадее мелодия Сальери совпадает с тем, что из нее сделал Моцарт, - больше нот, но тот же музыкальный рисунок. Только Дунаевский как раз упростил.
Алекс У
16.01.19 14:13
0 0

В интернете таких подборок полно. И плагиата у "них", и, несомненно, более редкого, но случавшегося, плагиата у "нас".
Но, мне кажется, порою предприимчивые советские композиторы, вольно или невольно выполняли еще и гуманитарную миссию, знакомя широкого слушателя с той музыкой, доступ к которой был ограничен.
Яркий пример - Грустная песня в исполнении С. Ротару 😄
Stuntman
16.01.19 14:11
0 0

"Билли Джин"?
Dmitry Bolkhovityanov
Stuntman
16.01.19 17:23
0 0

Есть сомнения? 😄
Stuntman
Dmitry Bolkhovityanov
16.01.19 18:53
0 0

порою предприимчивые советские композиторы, вольно или невольно выполняли еще и гуманитарную миссию, знакомя широкого слушателя с той музыкой, доступ к которой был ограничен.
О да! Тальков, например, с чьим только творчеством нас ни знакомил - даже с творчеством советских же Весёлых ребят (которые, кстати, в той же песне познакомили слушателей с творчеством Пола Маккартни")
Алекс У
Stuntman
17.01.19 11:00
0 0

Очень советую зайти на YouTube, вбить в поисковую строку – плагиат или совпадение – и посмотреть что найдёте. Один из пользователей YouTube сделал подборку роликов под 20 штук, где рассказывает о некоторых интересных случаях. Да и вообще, по запросу – плагиат в музыке – на YouTube тоже можно что-то интересное найти.
Akim Aslanov
16.01.19 14:06
0 0

"Один из пользователей" по имени Игорь Наумов уже как 10 лет ведет на радио "Серебряный дождь" программу "Музыкальный секонд-хэнд", где копает основательнейшим образом по всем направлениям

www.silver.ru
Costy
Akim Aslanov
16.01.19 14:47
0 3

По ссылке, которую вы мне дали, написано, что выпуски идут 5 минут. У того пользователя YouTube, ролики которого о плагиате в музыке я в основном смотрел, выпуски значительно длиннее, и рассказывает о случаях плагиата (или совпадения) он явно куда более обстоятельно, чем это можно сделать за 5 минут.
Akim Aslanov
Costy
16.01.19 15:27
0 0

Есть и подольше. И вообще, кто их не видел, это роликов про "плагиат" в ютубе. Большинство путают плагиат, каверы и сэмплирование (причем честно путают), есть парочка, у кого вообще слуха нет
Costy
Akim Aslanov
16.01.19 18:31
0 0

Давайте разберёмся. "Город детства" никто из советских композиторов не выдавал за своё творение. На первой пластинке написано "муз. неизв. автора — Р. Рождественский". Стихи Рождественского действительно были оригинальными и никак не соотносились с первоначальными. Так что это никакой не плагиат.

Да, отнеслись к заимствованию безобразно. Очевидно, что официально права не покупали и даже не выяснили авторство. Но не плагиат.
Vinny_The_Poo
16.01.19 13:47
1 3

поддерживаю, и сама Пьеха никогда не скрывала, что услышала в Европе эту мелодию, была ей очарована и попросила Рождественского сочинить на неё стихи - то есть сам факт заимствования никогда и не оспаривался, другое дело, что там с юридической точки зрения авторских прав
Stix
Vinny_The_Poo
16.01.19 13:51
0 0

А музыка там - Френка Миллера, члена фолк-трио "The Easy Riders", записавшего песню в 1958г. А уже в 1959 её перепели "Brothers Four" и она тут же разлетелась по миру в нескольких десятках каверов, в том числе и в исполнении Пьехи.
dredkin
Vinny_The_Poo
16.01.19 14:17
0 0

Обычно в качестве авторов приводят всё трио Terry Gilkyson / Frank Miller / Richard Dehr. Иногда Гилкисона и Миллера. А там чёрт его поймёт.
Vinny_The_Poo
dredkin
16.01.19 16:25
0 0

А какая была эпичная история с задержанием в Москве Дидье Моруани по кляузе Киркорова! Тоже по-поводу плагиата.
yurybel
16.01.19 13:32
1 2

А не наоборот?
Алекс У
yurybel
16.01.19 14:15
0 0

Так Киркоров пожаловался в наши органы, что на него Моруани наезжает, шантажирует за честно сворованную мелодию. И Дидье задержали. когда он приехал в Москву, надеясь, что будет мировое соглашение.
yurybel
Алекс У
16.01.19 14:26
0 1

Ну и в качестве "доказательства" также приводится то, что в Дунаевского в песне звучит совершенно нетипичное для советской музыки банджо. Ну да, нетипичное. Но это не доказательство того, что веселых ребят украли у мексиканских революционеров.
В качестве основного доказательства приводится не "нетипичное банджо", а то, что режиссер Александров снимал в Мексике документальный фильм в 1932 году, а когда вернулся, начал снимать "Веселых ребят" с композитором Дунаевским. А La Adelita звучала в Мексике в то время из каждого утюга
BOFH
16.01.19 13:31
0 1



Здесь тоже много.
Humanoid
16.01.19 13:11
0 0

У Газманова "Эскадрон Моих Мыслей Шальных" слизан со вступления Bad Boys Blue "I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl)".
yurybel
16.01.19 13:04
0 0

У Газманова стянуто почти всё.
Алекс У
yurybel
16.01.19 14:47
0 0

У Газманова стянуто почти всё.

Да он даже сальто чужое крутит!
BOFH
Алекс У
16.01.19 15:53
0 0

Мордобойный список Шевчука растет:
Алекс У
BOFH
16.01.19 20:53
0 0

Да он даже сальто чужое крутит!
Дэлчева?
Алекс У
BOFH
16.01.19 20:54
0 2

Дэлчева?
Это вряд ли. Но свое он явно не первый исполнил)
BOFH
Алекс У
16.01.19 21:13
0 0

Вообще, если смотреть историю советского музыкального плагиата - то можно копнуть аргентинское танго 30-х/40-х - вот уж откуда черпал тоннами союз советских композиторов...
Причем умудрялись из него выделывать даже маршево-военную патриотику. А собственно "советское" танго, которое до сих пор считается шедеврами СССР - содрано все полностью (за исключением разве что некоторых произведений Оскара Строка, ставшим советским композитором в добровольно-принудительном порядке), самые известные хиты:
- "Утомленное солнце" - содрано у поляков, в оригинале "To ostatnia niedziela", композитор - Ежи Петерсбурский
- "Сиреневый туман" - в аргентинском оригинале "Jamas retornaras", композитор Осмар Мадерна
- "Брызги шампанского" - в чистом виде аргентинец Хосе Мариа Лукьези
- и даже "одесский" хит "На Дерибасовской открылася пивная" - на самом деле танго "El Choclo" авторства Анхеля Виллольдо.
Pistolero_Z
16.01.19 12:54
1 1

А "Утомленное солнце" разве было содрано? Разве не позиционировалось оно как русское танго на мотив западного?
igorsub
Pistolero_Z
16.01.19 15:47
0 0

А "Утомленное солнце" разве было содрано? Разве не позиционировалось оно как русское танго на мотив западного?
Именно, что "позиционировалось" - оригинал вот...
Pistolero_Z
igorsub
17.01.19 00:49
0 0

Ну еще есть Pink Floyd Echos (1971) На 5-й минуте внезапно основная тема The Phantom of the Opera (1986)
mariupol1963
16.01.19 12:53
0 0

А негодяйский Владимир Косма умудрился спереть мелодию припева в "Your eyes" (песенка из фильма "Бум 2", 1982) у Дитера Болена аж за 10 лет до написания "Romeo and Juliet" в 1992-м!
Dmitry Bolkhovityanov
mariupol1963
16.01.19 13:33
0 0

Главное,чтобы музыка играла! ✅
Humanoid
16.01.19 12:50
0 0

Если бы сериал был не про врачей, то можно было бы сказать: Все воруют.
Что нормально. Должны же как-то нести культуру в массы.
Peter Zabriski
16.01.19 12:48
0 0

Максим Исаакович, сынок, точно стянул "А la guerre comme а la guerre". Слышал в конце 70-х - начале 80-х первоисточник. Только не помню название группы. Может кто подскажет? Хотелось бы послушать. Очень тогда нравилось.
torus1st
16.01.19 12:47
0 0

> (т.е. Запад ничего не воровал у совка), что ещё раз доказывает вторичность всей советской культуры

Прям с козырей заходит товарищ. На самом деле, подобных людей уже становится жалко. Они сами выбирают жить в мире "быдла", "сатрапов", "вторичности" и прочего. Когда на самом деле живут в стране с тысячелетней историей взлетов и падений, побед и поражений, на любом её этапе. Даже в лихие/проклятые девяностые было что-то хорошее. Что поделаешь, это их осознанный выбор и их не переубедишь. Можно только сочувствовать.
Aes.july
16.01.19 12:41
3 3

там в комментах забавно, когда автора носом ткнули в историю с «Пусть всегда будет солнце» и Ульвеусом, он сначала заявил, что швед был раньше, а когда показали, что наоборот, просто замолчал и сделал вид, что ничего не было...
Mogol
Aes.july
16.01.19 12:54
0 0

Кстати, а кто-нибудь упоминал «Пусть всегда будет солнце», который перепел Бьёрн Ульвеус (ещё до того как стать АББА)?
Mogol
16.01.19 12:24
0 1

Есть и обратные примеры. Не знаю уж драли кто у кого или нет, но
Сормовская лирическая и песня Helloween "Forever And One" привет - один в один.
Deryni
16.01.19 12:19
0 0

"пара моментов слегка похожи" - похожА всё-таки.
StarCat
16.01.19 12:06
0 1

Есть такое слово - репутация. И если уж раз начал тырить все с проклятого Запада, то остановится уже очень трудно. Не про Дунаевского речь, конечно же, но самый большой урон совкам нанес Тим Бернес Ли, запилив свой http протокол и вскрыв всю подноготку в самой мякотке.
Frans
16.01.19 12:02
2 2

остановится
ОстановитЬся.

Тим Бернес Ли
Он не Тим, а Марк Наумович!(не сказать ишо хужей)
azik-footbik
Frans
16.01.19 12:25
0 2

Да из вас отличный граммар-нацик. Это призвание или служба такая?
Frans
azik-footbik
16.01.19 15:25
3 0

Тим Бернерс-Ли
Malysh
Frans
16.01.19 17:07
0 0

Да из вас отличный граммар-нацик. Это призвание или служба такая?
а вас, товарищ Дранс, это почему интересует?
Zapret
Frans
16.01.19 23:27
0 0

Про Дунаевского и песню мексиканских революционеров когда-то читала, что Дунаевский слушал пластинки, привезенные кем-то из путешествия по Мексике, поэтому он просто слышал некую мелодию. И да, тоже считаю, что насчет плагиата слегка притянуто за уши. Это как обвинять Кэмерона за мир Аватара, что где-то что-то подобное растет и есть. Конечно есть, невозможно выдумать с нуля нечто замечательное, мастер всегда опирается на прежний опыт. Всегда что-то мелькает в памяти, на слуху и из опыта рождается некая фантазия или новая песня.
Acidburn
16.01.19 11:57
0 2

Полностью поддерживаю. Читал даже, что когда Пол написал Yesterday, он у всех друзей спрашивал не похожа ли она на какую-либо из песен, ибо понимал, что мотив может быть просто навеян воспоминаниями.
Danmag
Acidburn
16.01.19 12:23
0 0

когда Пол написал Yesterday
у йестердай гармония достаточно сложна, далеко не в три аккорда, так что совпадения были менеe вероятны

Чтобы не было случайных совпадений, композиторам бы писать не в 3 аккорда (1,4,5 ступени), а че-нить поинтереснее и все будет ОК. Ну, есть гении, конечно. Лэди ин Блек Юрай Хип вообще 2 аккорда 😄
runcyclexcski
Danmag
16.01.19 14:12
0 0

у йестердай гармония достаточно сложна, далеко не в три аккорда, так что совпадения были менеe вероятны
А потом Сосо спел "Радовать"
Алекс У
runcyclexcski
16.01.19 14:20
0 0

А потом Сосо
ну так это ж потом...
runcyclexcski
Алекс У
16.01.19 14:36
0 1

Love Me Do тоже можно в два сыграть, без моста, да и Satisfaction, например (минус рифф).
Costy
runcyclexcski
16.01.19 14:39
0 0

Love Me Do тоже можно в два сыграть
думаю, да. Ну, она уж совсем лоховская, чессно говоря.
runcyclexcski
Costy
16.01.19 14:58
0 1

И сразу вспоминается персонаж Гаркалина из фильма "Ландыш серебристый ".
Дядя Лёша
16.01.19 11:56
0 3

"Все воруют. И только ты честно сочиняешь чужое".
Юрий П
Дядя Лёша
16.01.19 15:25
0 0

а еще в свое время говорили, что группа Ария - это Iron Maiden в переводе Гоблина))
Asgaroth
16.01.19 11:51
0 5

Ну творчество Арии, особенно ранее похоже. Но дальше я бы так не сказал.
Deryni
Asgaroth
16.01.19 13:17
0 0

Скорее Judas Priest.
igorsub
Asgaroth
16.01.19 15:53
0 0

у пристов они спёрли ровно 1 песню, у мэйденов всё остальное 😄
AlexCrazy
igorsub
16.01.19 16:43
0 0

Из того, что явно взяли в СССР и перепели мне вспоминается еще пара вещей:
Мари Хопкин "Those were the days" и Ив Монтан "Joli Mai".
Ну там мелодии один в один из старых песен, даже не надо угадывать особо.

Danmag
16.01.19 11:50
0 1

Danmag
Danmag
16.01.19 11:51
0 0

Охренеть! )
Игорь Кужлев
Danmag
16.01.19 11:57
0 0

ru.wikipedia.org

Ив Монтан
В 1963 году в СССР приехал Ив Монтан. Во время гастролей он спел две песни Бориса Мокроусова: переведённую на французский язык: «Далёкий друг» и «Одинокая гармонь», для которой были написаны другие слова. Франсис Лемарк сделал для Монтана литературный перевод песни «Далёкий друг», дав ей название фр. Ami lointain («Далёкий друг») и написал новые слова на мелодию «Одинокой гармони» фр. Joli mai («Прекрасный май», или «Красавец май») соответственно[3]. На сайте Бориса Мокроусова[4] об этой песне сказано: «… слова песни „Joli Mai“ являются отголоском документального фильма „Le Joli mai“ Криса Маркера, снятого в Париже весной 1962 года после подписания Эвианских соглашений, положивших конец семилетней Алжирской войне,..»
Wild Rider
Danmag
16.01.19 12:07
0 0

Именно так. А Those were the days - это творение Юджина Раскена, которую услышал Пол Маккартни и выбрал её для своей подопечной Мари.
Danmag
Wild Rider
16.01.19 12:20
0 0

Мари Хопкин "Those were the days"
Эта которая в девичестве была «Дорогой длинною» и хорошо известна в исполнении Вертинского в двадцатые? Ну вообщем да, только «направление заимствования» обратное. 😉

Как впрочем и Stranger in Paradise, которая перепевка Половецких плясок Бородина
Mogol
Danmag
16.01.19 12:21
0 0

Американский архитектор, писатель и музыкант Юджин (Джин) Раскин, родители которого были выходцами из России, написал новые английские слова на несколько измененную мелодию песни «Дорогой длинною» и записал её в 1962 году под названием «Those Were the Days»
Deryni
Danmag
16.01.19 12:23
0 0

"Дорогой длинною". Романс был написан в 1924 году и очень скоро получил необыкновенную любовь и стал весьма популярен среди русских эмигрантов
А так то да, творение Раскина. Правда в 1962 году. Ну то такое.
Deryni
Danmag
16.01.19 12:24
0 0

Видимо, меня не поняли...
Я привёл два произведения, потому что мелодии взяты из очень старых русских песен. Таким образом даже и споров не возникает кто у кого перепел )
В смысле "взяли в СССР" - имел ввиду, что взяли "из СССР..."
Danmag
Danmag
16.01.19 12:31
0 2

Что значит обратное? Заимствование как раз прямое.
Danmag
Mogol
16.01.19 12:31
0 0

Вы, как бы, шутите? Понятное дело, что это Дорогой длинною Вертинского.
Danmag
Deryni
16.01.19 12:32
0 0

Эх, 20е, Одесса-мама, "Лови-лови вора"!
Олбанский Лефф
Danmag
16.01.19 12:43
0 0

Похоже, возникло недопонимание.
Надо было мне дописать так: "взяли в СССР и перепели на Западе..."
Danmag
Deryni
16.01.19 12:53
0 0

Именно) Изначально кажется что речь про обратное)
azik-footbik
Danmag
16.01.19 13:24
0 0

да, скорее недопонимание. Статья о том, что в СССР тырили всё, что плохо лежит, т.к. не уважали авторское право.
А в твоих (Ваших?) примерах - обратный процесс. Правда, вроде как всё цивильно, скорее всего. Приехал на концерт в Союз, на тебе хорошую песню! Пролетарии всех стран бхай-бхай! 😄
Wild Rider
Danmag
16.01.19 14:32
0 0

У дипёрпл вообще Чайлд ин тайм и смок он зе вотер ворованные!! Как узнал в свое время так и офигел. Лестница в небо цеппелинов кажется тоже, но им можно)
azik-footbik
16.01.19 11:47
1 0

Согласно его решению, истцам нельзя будет упоминать о других случаях плагиата в песнях Led Zeppelin (а их было немало), и о том, сколько наркотиков и алкоголя употребляли Пейдж и Плант в начале 1970-х.
Что, простите? Суд так и сказал (особенно второе)?

А по всем остальным делам Пейдж уже отмазался? 😉

en.wikipedia.org
Costy
Dove
16.01.19 14:35
0 0

Интересно, когда через суд идёт разбирательство по иску авторского права - на основании каких критериев и положений "экспертная комиссия" определяет плагиат это или нет?
Loony
16.01.19 11:36
0 0

Какое-то сличение последовательностей нот.

Была история (очень некрасивая, на мой взгляд), когда Морриса Алберта за "Feelings" засудил какой-то французский композитор, умудрившись доказать в суде, что это плагиат с его мелодии.
(Я попробовал слушать "доказательства" -- по-моему, нифига не похоже. Правда, я и не музыкант.)
Dmitry Bolkhovityanov
Loony
16.01.19 11:40
0 0

Набор, последовательность аккордов, ритмическая группа и, разумеется, мелодические ходы.
Но, конечно, это все достаточно субъективно.
Тут уж как вывезет.
Peter Zabriski
Loony
16.01.19 11:43
0 1

"Вернисаж" Паулса - ну да, в "A Veces Tu, A Veces Yo" припев один в один.
Алекс, сравни ещё паулсовский же "Танец на барабане" с иглесиасовским "Quiero" (с того же альбома, что и "A Veces Tu, A Veces Yo").
Dmitry Bolkhovityanov
16.01.19 11:36
0 0

Ну тоже местами поспирал. Видимо в тот год Паулс познакомился с творчеством Иглесиаса 😄
Deryni
Dmitry Bolkhovityanov
16.01.19 12:35
0 0

Возможно, было как-то так 😄

Keter
Deryni
16.01.19 16:05
0 1

Фильм для пятничного вечера для меня решен.
Юрий П
Keter
16.01.19 20:43
0 1

;)
Keter
Юрий П
16.01.19 21:14
0 0

Вот, почему не пишу. Вдруг, повторюсь?
И, вообще, не люблю музыку.
Peter Zabriski
16.01.19 11:33
1 0

А чего автор, например про "Синий синий иней" не вспомнил, или про "yellow river", куда более очевидные мне кажется...
traveller
16.01.19 11:30
0 0

А чего автор, например про "Синий синий иней" не вспомнил
А чего там вспоминать-то? Это просто кавер. И таких было - вагон.
Alex Exler
traveller
16.01.19 11:35
0 1

А "Seven Tears" -- кавер или плагиат? 😄
Dmitry Bolkhovityanov
Alex Exler
16.01.19 11:37
0 0

Не знаю. А мы продаем или покупаем? 😄
Alex Exler
Dmitry Bolkhovityanov
16.01.19 11:40
0 6

А чёрт знает, как считать 😄
Но автор музыки в "Широка страна моя родная..." -- Исаак Дунаевский.
Dmitry Bolkhovityanov
Alex Exler
16.01.19 11:49
0 0

Если брать официально купленные, то в первую очередь впоминается ATC "Around The World" - лидер продаж не то 2000, не то 2011 года
Costy
Dove
16.01.19 15:02
0 0

я имел в виду, конечно, не 2011, а 2001. Стареем...
Costy
Costy
16.01.19 18:28
0 0
Предыдущая запись Следующая запись
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
Aliexpress 181
BLM 21
Calella 147
exler.ru 315
авто 480
аудио 7
Барселона 110
Беларусь 34
бытовуха 1503
в мире 153
вакцинация 18
велосипед 40
видео 4345
видеоблог 6
вино 363
война 622
выставки 217
гаджеты 1838
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 22
еда 543
ЕС 87
железо 361
животные 239
жулики 248
забавно 2136
здоровье 102
игры 119
Израиль 112
ИИ 72
интересно 391
Интернет 1305
искусство 302
Испания 1247
истории 156
история 9
Италия 8
картинки 626
Каталония 136
кино 1643
Китай 6
книги 229
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 19
маразм 218
Маск 45
медицина 47
мне пишут 49
мои фото 218
Мордор 2867
Москва 20
музыка 921
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 292
обновление 3145
паноптикум 176
поездки 1094
полезное 7
попы 201
праздники 22
происшествия 133
разное 1526
ребенок 13
реклама 426
связь 18
сериал 163
скандалы 11
скорблю 131
СМИ 2894
софт 978
социалка 187
спорт 139
США 221
СЭКС 44
технологии 183
толерастия 12
Трамп 154
трэш 9
туры 19
Украина 47
фотография 210
Франция 48
фрипластилина 1
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 26
Экслер 1085
юмор 22
Все теги
Информация
О разделе
RSS-лента
Личный кабинет
Правила комментирования
Что ещё почитать
Жизнь Чака
11.08.2025
69
Супермен
28.08.2025
127
Фантастическая четвёрка: Первые шаги
02.10.2025
44
Хостинг Зенон Н.С.П. Серверы
© 1998–2025 Alex Exler