Отличный мультик: симпатичный, смешной, остроумный и здорово нарисован. Российская озвучка - классная. (Впрочем, с фильмами DreamWorks и Pixar обычно так и бывает - они сами за локализацией пристально следят.) Галустян Панду озвучил очень здорово - персонаж на Галустяна прям как будто похож. В общем, класс - что для детей, что для взрослых. Рецензия будет только в следующий понедельник - из-за выходных и праздников.
Я на "Монстро" в кинотеатр не попал (ну, оно и слава богу), поэтому посмотрел только что - на домашнем кинотеатре. С хорошим звуком. Не знаю, что при этом больше сработало - тот факт, что я вообще спокойно отношусь ко всяких страшилкам, тот факт, что я ненавижу эффект "любительской камеры", тот факт, что об этой монстре был неимоверный шум, или тот факт, что нам, татарам, абсолютно конгруэнтно - никаких восторгов от фильма я не испытал. Более того, где-то на второй половине он меня утомил настолько, что я его дальше досмотрел на перемотке - ну, чтобы просто понять, кто там выиграл: русские или канадцы.
Ну да, очень качественная стилизация под любительскую камеру. Ну да, трогательная история о бытовой любви и самопожертвовании. Ну да, венерианская помесь мартышки с жабой довольно эффектно ползает по Нью-Йорку и нежно его долбает на радость зрителям.
Но кровь в жилах у меня не застывала, как обещали многие посмотревшие, и укачать меня не укачало, как обещали многие укачавшиеся.
Нет, я вполне понимаю тех, кто от фильма в восторге - сделано действительно очень грамотно и даже слегка новаторски (если не вспоминать, что главную идею взяли из "Ведьмы из Блэр", а в качестве монстра одолжили выкидыш невинно убиенной Годзиллы).
Просто у меня не покатило. Монстр не устрашил, нежная самопожерственность не умилила, мельтешащая камера заколебала, а что спички детям не игрушка - я и так знаю.
Так что простите, если кого обидел.
Но скажите, кто-нибудь это мнение разделяет? Или все-таки всем понравилось, а я - какой-то не такой?
P.S. Во избежание кривотолков поясняю, что под домашним кинотеатром подразумевается настоящий домашний кинотеатр: экран в 2,5 метра диагонали, Full HD проектор с отличными характеристиками, и все такое. Причем фильм смотрел в HD-разрешении - эффекту для.
.gif)
Хорошие люди из "Кармен видео" выпустили восемь сборников лучших скетчей наиболее ярких участников шоу Saturday Night Live: Белуши (Джон, разумеется), Эйкройд, Феррелл, Фэллон, Рок, Болдуин, Уокен, Сэндлер. Причем выпустили очень грамотно - перевод, оригинальная дорожка и русские субтитры. Эх, еще бы Карви, Майерса, Фарли, Ловитца, Мартина и Спэйда - счастье было бы безоблачным. Кстати, может, и выпустят - новые диски время от времени появляются. В первозонном варианте у меня двадцать дисков (а всего их штук тридцать). Так что еще десяток-другой вполне можно ожидать.Настоятельно рекомендуется для просмотра всем, кто любит жанр стендап-комеди. А в особенности тем, кто почему-то считает Comedy Club - образцом этого жанра. После SNL на Comedy Club без слез, конечно, не взглянешь - небо и земля.
Смотрю "Мглу" Дарабонта на английском с русскими субтитрами. Один из персонажей - здоровенный негр - пытается завести бензопилу и кроет ее последними словами.
Негр: - Cocksucker!
Русский субтитр: "Железяка чертова".
Блин, теперь хоть буду знать, как это переводится...
P.S. Фильмом разочарован, хотя некоторые интересные моменты в нем есть. Но Дарабонт зря перешел от лучшего Кинга ("Побег из Шоушенка", "Зеленая миля") к Кингу-страшильщику. Рецензия будет в понедельник-вторник.
За те пять минут, которые прошли с момента окончания шестого сезона, Моника очень сильно похорошела, сильно загорела и слегка сменила прическу, а Чендлер сбросил килограммов десять. При этом первые три эпизода - в общем-то, полная фигня. Уровень упал почти на порядок. Интересно, они потом выправятся или это весь седьмой сезон такой?
Зато в шестом сезоне русский мужик в химчистке оказался действительно русским - на отличном русском обматерил Джо. Обычно в таких случаях говорят или с диким акцентом, или вообще несут полную абракадабру.
.jpg)
Зато в шестом сезоне русский мужик в химчистке оказался действительно русским - на отличном русском обматерил Джо. Обычно в таких случаях говорят или с диким акцентом, или вообще несут полную абракадабру.
P.S. Да, я знаю, что заколебал уже этими "Друзьями". Но я не могу остановиться. Мне интересно, выйдет ли Келли замуж за Сиси и что по этому поводу скажет Мэйсон.
После Friends главные участники вдруг начинают всплывать в памяти: соображаешь, что видел их в других фильмах, но не идентифицировал. Не всех, конечно. Мэттью Пэрри (мне он больше всех нравится) в полном метре появлялся неоднократно. Дженнифер Энистон после брака с Брэдом Питтом тоже светилась неоднократно, да и снимается чаще всех. Кортни Кокс из "3000 Mile To Graceland" я тогда тоже идентифицировал - она же подружка Энистон. Швиммер в одном единственном фильме, который я видел, мне не понравился. Хотя замечу, что в сериале он иногда зажигает просто блестяще.
А из тех, кто неожиданно всплыл... Выяснилось, что актера и другана Люси Лиу в "Ангелах Чарли" играет Мэтт Ле Блан (She's really hot!), а жену Билли Кристалла в "Анализируй это" - Лайза Кудроу.
А из тех, кто неожиданно всплыл... Выяснилось, что актера и другана Люси Лиу в "Ангелах Чарли" играет Мэтт Ле Блан (She's really hot!), а жену Билли Кристалла в "Анализируй это" - Лайза Кудроу.
Кто может сказать, откуда в квартирах Росса и Моники взялись советские агитплакаты? Их родители явно не иммигранты из СССР. А плакаты висят. В спальне у Моники (лень искать) и в квартире у Росса.
Да, у меня руки до этого сериала добрались только сейчас. Сериал отличный. Достал его в оригинале и наслаждаюсь. Из интереса послушал перевод - как обычно, примерно половину отличных хохм убивают, а кроме того, совершенно непонятно зачем на ровном месте несут какую-то дикую отсебятину.
Пришло немало писем с вопросом, буду ли я смотреть этот "Форсаж Да Винчи" и писать на него рецензию. Отвечаю. Я смотрел "Форсаж Да Винчи" и уже написал на него рецензию. Только я смотрел тот вариант, который якобы снят для Штатов (где его, ясный пень, никто никогда не увидит). В этом варианте персонажи говорят по-английски и несут тот бред, который написан в сценарии, а сам фильм называется супероригинально "Охотники за сокровищами".
Наверняка этот трешак в варианте сценаристов "Комеди клаба" смотрится лучше, чем в оригинале (прокатчики, в отличие от парочки Невский-Изотов, все-таки не дураки, так что догадались подсластить пилюлю), однако, ясный пень, я второй раз его смотреть не буду - даже ради "смешного дубляжа".
Наверняка этот трешак в варианте сценаристов "Комеди клаба" смотрится лучше, чем в оригинале (прокатчики, в отличие от парочки Невский-Изотов, все-таки не дураки, так что догадались подсластить пилюлю), однако, ясный пень, я второй раз его смотреть не буду - даже ради "смешного дубляжа".
У Zloben'а нарыл чудесное. Вышел новый фильм - "Русичи". Чувствую, что это обязательно нужно смотреть. Вот анонс:
На заставу Стрижень нападают воины Черного Кудесника, берут в плен князя Изяслава и смертельно ранят его сына Властимира. Но от ран его излечивает Белый Колдун, дочь которого, Настя, влюбляется в главного героя. Излечившись, Властимир обзаводится друзьями, узнает, что отец жив, и отправляется вызволять его из плена. Героям предстоит преодолеть на своем пути немало препятствий, столкнуться с врагами и предателями, выйти с честью из всех передряг и вернуться в Стрижень победителями.
По-моему, это гениально. Главный герой - князь ИЗЯслав. Впрочем, от типично русичного режиссера по имени Адель Аль-Хадад трудно ожидать чего-то другого. Кроме того, там играет совершенно потрясный русич с шестимесячной завивкой, который по совместительству - Тарзайн и муж Русалки. Смотрите, какой кросавчег...
По-моему, это гениально. Главный герой - князь ИЗЯслав. Впрочем, от типично русичного режиссера по имени Адель Аль-Хадад трудно ожидать чего-то другого. Кроме того, там играет совершенно потрясный русич с шестимесячной завивкой, который по совместительству - Тарзайн и муж Русалки. Смотрите, какой кросавчег...
Смотреть, обязательно смотреть! Жалко Изю, его должны спасти!
.jpg)
Вышло очередное интервью с Александром Невским, который рассказывает о времени и о себе в преддверии выхода на экраны "Охотников за сокровищами", которых в России по требованию хорошо понимающих ситуацию прокатчиков выпустили с наложенным "смешным переводом". Мысль, как я считаю, очень правильная, но мне-то повезло посмотреть этот шедевр в оригинальной озвучке. Саша, как обычно, мил, искренен и в который раз доказывает, что триндить - оно не гири ворочать. Он врет с такой детской непосредственностью, что это просто великолепно! Цитаты:
Да к моей персоне предвзятость в основном у киношной тусовки. Им же все равно, даже если бы Скорсезе фильм снимал. Ну, сказали бы: «Спятил старик», и все.
Но при всем этом скепсисе обычные люди меня воспринимают иначе. «Московская жара» безо всякой телеканальной поддержки в 2004-м собрала больше миллиона. Не каждый фильм и сейчас подобным похвастать может.
Миллионы людей, что видели меня по телевизору, тоже начали заниматься спортом, и те миллионы, которые сделали сумасшедший рейтинг «Московской жаре» по Первому — для них я и работаю. Это они смотрят кино и покупают мои книги и диски.
А перед этим он там обидел то ли Игоря Николаева, то ли еще кого-то. Я говорю: Вы знаете, Павел, я не готов терпеть это. Я в шоу-бизнесе недавно, но оскорблений не сношу, а тем более вы тут еще «Дельфина и русалку» обидели… Встаю, снимаю пиджак, и (не знаю, было ли слышно) Паша начинает звать охрану и увещевать, что со мной же договорились. Нет, говорю, никто со мной не договаривался. Зал беснуется, орет: Давай, дай ему уже в пятак! Ну и тряхнул его хорошенько. А через месяц мне звонят с ТНТ и предлагают вести передачу, в которой Паша должен острить, а я — выбрасывать людей со сцены.
Сам я уехал на American Film Market — кстати, картину мы продали в 42 страны, включая совсем не последние европейские территории, вроде Италии, Испании и Германии.
Потому что это я, а не они тот единственный российский гражданин, который голосует за Golden Globe Awards. И пускай они говорят, что за «Золотой Глобус» голосует бодибилдер Александр Невский. Они ведь знают о том, что у этого бодибилдера три высших образования и бесед со звездами опубликовано порядка пятисот. Неудачники всегда завидуют тем, кто долбит и двигается вперед. Поэтому я настоял, и фильм был показан.
И тот факт, что мне дали гарантии, что на первых полках Воллмарта я увижу свой фильм, меня это устроило. Это самая серьезная сеть в стране. Когда выходила «Московская жара», то релиз был оформлен по всем правилам — динамичный постер, дополнительные материалы, выносы из рецензий. Помню, я подарил диск Шварценеггеру, а на оборотной стороне обложки была цитата из Entertainment Weekly: Alexander Nevsky is a new Arnold Schwarzenegger. Не очень тогда ему это понравилось .
На самом деле, я стараюсь тело не слишком демонстрировать. Шварценеггеру было очень сложно от этого шаблона восприятия уходить. Но скажу по секрету, есть у меня одна задумка — отличный фэнтези типа «Властелинов Вселенной». Вот там будет все: и мечи, и поединки, и мускулатура.
С Variety, кстати, интересная история была. Под AFI они сделали спецвыпуск с постером «Охотников» на обложке. И недели три спустя в одном сигарном клубе ко мне подходит Сталлоне и спрашивает: А ты ведь и продюсером на фильме был? Понимаешь? Его афиша зацепила, и он в мелкий кредит-блок вчитался! Со мной Шелдон Леттич стоял, так у него глаза на лоб полезли, когда Слай предложил с ним вместе покурить сигары и обсудить перспективы.В общем, он раньше был мастером по металлу, а теперь преподает. У Саши три высших образования, и он вступился за "Дельфина и русалку". Это очень трогательно на самом деле...
Мой любимый эпизод из "99 франков" - общение жестами с драг-дилером. Как там дилер показывает эффект от той дури, которую он предлагает - это что-то с чем-то! Посмотрите, эпизодик маленький, но очень выразительный.
Upd: Блин, с Youtube его мгновенно грохнули. При том, что из фильма эпизодов там лежит - как грязи. Не понимаю.
Ладно, выкладываю на Rapidshare - вот этот эпизод (38 мегов в AVI-XviD).
О, а теперь и на YouTube прочухалось:
Upd: Блин, с Youtube его мгновенно грохнули. При том, что из фильма эпизодов там лежит - как грязи. Не понимаю.
Ладно, выкладываю на Rapidshare - вот этот эпизод (38 мегов в AVI-XviD).
О, а теперь и на YouTube прочухалось:
Когда летел из Рима (кстати, выложил очередное продолжение) почитал "99 франков" Бегбедера - давно хотел ознакомиться. Не пошло. Но хотелось высказаться, почему и отчего. Но только собрался написать по этому поводу что-нибудь в блоге - приехал диск с фильмом "99 франков". В результате посмотрел и написал рецензию на фильм, в которой также высказался о книге. Я знаю, что культовая книга и все такое. Но мне пофиг. Я также знаю, что кино получилось - говно. Мне тоже пофиг, мне фильм понравился. В общем, все изложено.
.gif)
Добил третий сезон сериала "Лас Вегас". Как и ожидалось, в третьем сезоне они здорово сдулись. Из новой владелицы "Монтесито", в роли которой стервозила Лара Флинн Бойл, можно было выжать значительно больше, а уж как они ее убрали из сериала - за это просто убивать надо. Дурдом несусветный. Хороших камео стало значительно меньше, чем в первом-втором сезоне - все какие-то певцы-певички. The Pussycat Dolls - тоже мне, guest stars...
Да и с сюжетом сценаристы уже и не знали, как извратиться. Мужик из предпоследнего эпизода, который решил ограбить казино - авторы, похоже, перешли на сильнодействующие препараты.
Вспомнить из всего сезона практически нечего. Сериальная жвачка. Ну разве что эпизод, когда Эда Делайна снимают в казино для рекламы. Цитирую по памяти.
- Эд, Эд, ты должен посмотреть в камеру строго и властно. Как Сонни в "Крестном отце".
- Не знаю, я не смотрел...
Четвертый-то сезон еще хуже третьего? Или все-таки выправились? Там вроде Том Селлек пришел вместе Каана.
.gif)
На "Бизнес FM" уже где-то неделю рекламируют новую радиостанцию "Кино FM". Услышав первый раз, обрадовался и тут же на нее настроился. Послушал несколько дней - для чистоты эксперимента. И сдается мне, джентльмены, что они нас держат за дурачков. Потому что на "Кино FM" все время звучит всякая разная музыка, причем на редкость бессистемная: от классических рок-поп хитов до какой-то индийской музыки и русской галимой попсни, поющей на русском перепевки западных хитов - слушается это отвратительно. После каждых трех песен возникает киношный нежданчик одного из трех типов: или аудио-кусочек из какого-нибудь эффектного кинофильма, или обычный журнальный анонс какого-нибудь фильма, или пара абзацев из сборника "200 занятных фактов о кино". И дальше снова песни. Все! Больше ничего! И так - весь день (насколько я мог судить).
И они это называют радиостанцией о кино? По-моему, это просто издевательство! В чем его суть - непонятно. Люди, которые хотят слушать радиоканал о кино (а я бы с большим удовольствием) пару раз послушают, после чего плюнут и больше никогда на эту фигню заходить не будут. Мне так кажется.
Вот такой, цитирую:
Одну из самых захватывающих интриг пережил отечественный кинобизнес за последние две недели. После баснословных сборов в премьерные выходные "Самый лучший фильм" рекордно обвалился во вторые. В этот уик-энд картину пришло посмотреть на 72% меньше людей, чем за неделю до этого. До сих пор такого спада популярности не переживал в СНГ еще ни один кинопроект для большого экрана.
Ну что ж, тоже рекорд. Обнадеживающий. Значит, не все так плохо в головах, и сколько бабла ни вбухивай в раскрутку - сарафанное радио все-таки работает.
- А где все?
- Уехали снимать продолжение того дерьма.
- Как называется?
- Не знаю. Вероятно, "Дерьмо 2".
(с) Все возможно, бэби
Ну что ж, тоже рекорд. Обнадеживающий. Значит, не все так плохо в головах, и сколько бабла ни вбухивай в раскрутку - сарафанное радио все-таки работает.
- А где все?
- Уехали снимать продолжение того дерьма.
- Как называется?
- Не знаю. Вероятно, "Дерьмо 2".
(с) Все возможно, бэби
Смотрю третий сезон сериала "Лас-Вегас". Уже половину пропахал. Похужел сериал, похужел. Не так, конечно, как LOST - чтобы в третьем сезоне уже до полного маразма, - но заметно похужел. Видно, что закручивать сюжет надоело, прикольные диалоги писать надоело, поэтому они сделали как бы беспроигрышный, но дешевый вариант: во главе "Монтесито" поставили новую владелицу - стерву, которую играет Лара Флинн Бойл. Стерва совершает идиотские поступки, берет на работу всяких кретинов и пытается уволить главных героев, причем Джеймс Каан половину эпизодов где-то бродит уволенный. А Джоша Дюмела (наши переводчики его неправильно именуют Духамел) сделали президентом отеля. Тоска и примитив. Убили новую владелицу совершенно по-идиотски - я так и не понял, была ли это месть за ее требование повысить оплату или сценарист просто обкурился.
Но раз убили - вторая половина третьего сезона может и выправиться. А может, и не выправится. Будем пока смотреть.
В четвертом сезоне, говорят, на месте Каана появится Том Селлек. Это интересно...
Вчера писал рецензию на очень симпатичную британскую пародию на Холмса с Ватсоном "Безо всяких улик", где играет Майкл Кейн и Бен Кингсли.
После этого сел и в 285-й раз пересмотрел нашу "Собаку Баскервилей". Все-таки совершенно непревзойденный шедевр: как поставлено и как там изумительно играют актеры - все до единого. Вот до их пор наслаждаюсь каждым эпизодом, хотя уж действительно смотрел не один десяток раз.
После этого сел и в 285-й раз пересмотрел нашу "Собаку Баскервилей". Все-таки совершенно непревзойденный шедевр: как поставлено и как там изумительно играют актеры - все до единого. Вот до их пор наслаждаюсь каждым эпизодом, хотя уж действительно смотрел не один десяток раз.
А вот из принципа не буду упоминать, что сегодня День сурка. Но кино посмотрю обязательно. Давно не смотрел, кстати, года два-три. Раньше каждый год по два-три раза смотрел.
Upd: Не могу не процитировать классную фразу:
Это фильм о том, что лично тебе нужно сделать СЕГОДНЯ вместо того, чтобы просиживать жопу в ЖЖ. (с) skylump
Upd: Не могу не процитировать классную фразу:
Это фильм о том, что лично тебе нужно сделать СЕГОДНЯ вместо того, чтобы просиживать жопу в ЖЖ. (с) skylump
Посмотрел фильм "Тупой жирный заяц". Не понравилось. Не то чтобы полная ерунда, но как-то не цепляет. По жанру это трагикомедия, но комичного в ней почти нет, только сплошная неизбывная грусть-тоска актеров погорелого молодежного театра. Главный герой всю жизнь играет убогого зайца, но рвется, ясный пень, в гамлеты. Потом приходит спонсор (Баширов в одних и тех же амплуа давно надоел), который дает бабло и гнет всех в бараний рог.
Тут же взаимная (НЕ ВЕРЮ!) любовь пожилого пропитого "зайца" к юной актриске, стерва-жена, от которой он ушел, и симпатичный, но блудливый директор театра (Долинский).
Из вежливости досмотрел до трагикомичного хэппи-энда, но не впечатлило совершенно. Рецензию писать не буду. Все это жевано-пережевано сто раз, зачем это все вообще снималось - не понятно. Но есть люди, которым кино понравилось - значит, снималось не зря. Мне кроме Долинского никто не понравился.
- Так он с детства такие номера откалывал. На Пересыпи как-то раз три некрасивых пацана привстали на дороге как шлагбаумы, повытягали из карманов перья, кастеты и сами такие смелые стоят с понтом на мордах сделать нам нехорошо. Так Дава ни разу не подумав, пожал им с ходу челюсть. Они от такого “здрастье” пообронили свой металлолом, схватили ноги в руки и до хаты - набрать еще пять-шесть солистов до ансамбля. Так надо ж бежать. Так нет, он встал столбом и м...м...м... Так что доктор слыхать?
- Фима, закрой рот с той стороны, дай доктору спокойно сделать себе мнение.
- Мне не мешает.
- Вот видели – интеллигентный человек.
Мама, он проснулся и не хочет.
- Не трогай ножик, халамидник. Мама сказала: «Ничуть не трогай!».
- Что Вы кричите, мама! Я понимаю слов!
- Нет, вы видели этого идьета? Иди сыночка за мной.
Stolirakis не поленился и выписал самые душевные фразы из всех серий "Ликвидации". Большое ему за это спасибо - с удовольствием перечитал.
- Фима, закрой рот с той стороны, дай доктору спокойно сделать себе мнение.
- Мне не мешает.
- Вот видели – интеллигентный человек.
Мама, он проснулся и не хочет.
- Не трогай ножик, халамидник. Мама сказала: «Ничуть не трогай!».
- Что Вы кричите, мама! Я понимаю слов!
- Нет, вы видели этого идьета? Иди сыночка за мной.
Stolirakis не поленился и выписал самые душевные фразы из всех серий "Ликвидации". Большое ему за это спасибо - с удовольствием перечитал.
Я все время чувствую некоторую неловкость от того, что мало смотрю современные российские фильмы. Потому что я действительно болею за наше кино и мне не все равно, что с ним происходит. Однако соберешься посмотреть что-нибудь недавно вышедшее, посмотришь на аннотацию, а там - "Молодой ди-джей Макс обрел свою истинную любовь в лице трансвестита Петровича", - ну и сразу думаешь, что топчись оно в качель, такое современное кино. Но у нас же снимают приличные фильмы, правильно? Так что реально достойно просмотра? Не из серии "с пивком потянет" - мне это не интересно. А из серии того, что действительно нужно посмотреть.
"12" и "Груз 200" я обязательно буду смотреть, тут все понятно. "Ликвидацию" посмотрел - остался вполне доволен, несмотря на то, что с определенного момента там поперла ненаучная фантастика. Но снято и сыграно очень хорошо, молодцы.
Что еще? Что порекомендуете достойного просмотра?
Первый раз обнаружил издание фильма "Однажды в Америке", которое давно искал - вот это. Двухдисковое на DVD9 с русскими и английскими субтитрами, с русским переводом и оригинальной дорожкой.
Издание "Позитив-мультимедия". Я так понимаю, что это типа как пираты? Ах, какие нехорошие они пираты, дай бог им здоровья. Тем более что из официальных дистрибуторов никто жопу даже не приподнял, чтобы издать хотя бы приличный вариант, не говоря уж о коллекционном или еще каком-нибудь. Выпустили только какую-то убогость на двух видеокассетах, более ничего.
Издание "Позитив-мультимедия". Я так понимаю, что это типа как пираты? Ах, какие нехорошие они пираты, дай бог им здоровья. Тем более что из официальных дистрибуторов никто жопу даже не приподнял, чтобы издать хотя бы приличный вариант, не говоря уж о коллекционном или еще каком-нибудь. Выпустили только какую-то убогость на двух видеокассетах, более ничего.
Начал смотреть "Ликвидацию", а то столько положительных отзывов кругом, что захотелось приобщиться.
Пока не пожалел - снято очень достойно. Только жутко удивило, что такого колоритного персонажа как Фима в два счета вывели из игры - я не верил до последнего момента.
Ну и резанула не просто до предела фальшивая, а просто какая-то по-цирковому буффонадная сцена визита Гоцмана на застолье с авторитетами. Совершенно непонятно, зачем это так было снято - смотрелось просто как фарс.
Пока не пожалел - снято очень достойно. Только жутко удивило, что такого колоритного персонажа как Фима в два счета вывели из игры - я не верил до последнего момента.
Ну и резанула не просто до предела фальшивая, а просто какая-то по-цирковому буффонадная сцена визита Гоцмана на застолье с авторитетами. Совершенно непонятно, зачем это так было снято - смотрелось просто как фарс.
Любимый певец и актер отмечает сегодня 70-летний юбилей. На E-Today симпатичная подборка фотографий, среди которых в первый увидел вот такую забавную:
А сейчас он вот такой:
И все равно классный. Дай бог ему здоровья...
Кажется, уже понятно, какое кино сегодня нужно будет посмотреть...
Кажется, уже понятно, какое кино сегодня нужно будет посмотреть...
Великий актер и продюсер (как он сам себя называет), русский Терминатор (как он сам себя называет) и близкий друг самого Ван Дама - Александр Невский, он же Саша Курицын, рассказывает корреспонденту "МК" о времени и о себе - "Америке не страшен “рашн”". Ну и, как водится, триндит как сивый мерин. Но триндит весело и забавно - он вообще мужик с большим юмором. Ничего не стесняется. Несколько цитат.
Кстати, конкретно “Московскую жару” в Голливуде приняли очень хорошо. Сильвестр Сталлоне очень хвалил, Шелдон Леттич — режиссер, который снял лучшие фильмы Ван Дамма: “Двойной удар”, “Самоволка”.
Очень хорошо приняли этот несусветный дебилизм, просто рыдали все от счастья. Судя по IMDB, где у этой жарищи аж 168 голосов, только Сталлоне и Леттич это кинцо во всем Голливуде и увидели. А точнее, вероятно, им Саша просто все рассказал в лицах.
— А простые американцы? Они тоже смотрели?
— Да, “Московская жара” стала переломной в этом плане картиной. Я знаю, о чем говорю. Ко мне на улице подходят люди, простые люди. Американцы устали от русской мафии, от того, что все русские в кино — сплошь злодеи.
Бедный Шурик. Ему теперь в Штатах лучше не появляться - сразу набегают простые люди и говорят, что устали от русской мафии. Я, кстати, не очень понимаю, почему он носится с этой дуркой по поводу "благородных русских". В "Московской жаре" все русские - законченные кретины. Впрочем, как и все американцы. Сценарий писал сам Невский, хотя больше похоже, что над текстом работало стадо пьяных пионеров.
Мне дико смешно, когда я читаю серьезные и вдумчивые рецензии на свои картины. Эти ребята-критики не понимают, что я только на старте, что я только разогреваюсь. А снимать кино по-настоящему даже не начинал! Хотя добился многого. Факт.
К счастью, мою рецензию Саша прочитал. Надеюсь, она ему понравилась - она не серьезная и не вдумчивая. Я-то понял, что Саша только разогревался - так, что дым пошел.
— Саша, а конкуренции вы не боитесь? Вот, например, Михаил Пореченков в качестве режиссера снял боевик “День Д” — ремейк “Коммандо”. Это же вам прямая конкуренция!
— Он мне не конкурент. Мой фильм зритель по всему миру увидит. А он только по России ленту прокатит.
Да-да, на весь мир прогремит новое Сашино кино. Все аж вздрогнут.
Меня только стали узнавать. Но у меня другая ситуация. Я не только актер, я же еще и продюсер. И в этом — моя сила. Я продюсирую кино. Конечно, у меня бюджет не сотни миллионов долларов, а десятки. Но даже с такими бюджетами я могу давать людям работу. Известные актеры, которые со мной общаются, знают, что это не просто общение. Однажды я смогу предложить им деньги.
В этом его сила. Как запродюсирует - тут-то на весь мир и прогремит.
Когда я решил продюсировать “Московскую жару”, то позвал сниматься Майкла Йорка, Эдриана Пола, режиссера пригласил известного.
Режиссер был неимоверно известный - Джефф Селентано. Он снял аж четыре фильма, каждый из которых увидело человек пятьдесят, не меньше. На IMDB голосов за эти фильмы - примерно столько же, сколько и за "Жару".
В общем, классное интервью. Веселое такое. Буду теперь ждать новый Сашин шедевр - "Форсаж Да Винчи". С позитивными русскими.
В "Настоящем кино" очень познавательная статья Александра Голубчикова "Фабрика мыльных пузырей или Кто разорил российских продюсеров?". Там приведена интереснейшая статистика о сборах российских "блокбастеров".
Из статистики я выяснил, что хваленый и невероятно раскручиваемый "Код апокалипсиса" провалился с диким треском - собрал половину бюджета. И при этом еще не учитываются весьма мощные расходы на промоушн, которые невозможно подсчитать. "Параграф 78" тоже провалился. Значит, не все так плохо в головах у зрителей.
На этом фоне было очень прикольно прочитать в последнем "МК Бульвар" фразу о "невероятном успехе" фильма "Код апокалипсиса" - дескать Заворотнюк и Кассель составили такую демоническую парочку, что фильм был просто обречен на успех. (Играл там не Кассель, а Перес, но в МК было написано именно Заворотнюк-Кассель.) Ага, ага, ЩАС...
Из статистики я выяснил, что хваленый и невероятно раскручиваемый "Код апокалипсиса" провалился с диким треском - собрал половину бюджета. И при этом еще не учитываются весьма мощные расходы на промоушн, которые невозможно подсчитать. "Параграф 78" тоже провалился. Значит, не все так плохо в головах у зрителей.
На этом фоне было очень прикольно прочитать в последнем "МК Бульвар" фразу о "невероятном успехе" фильма "Код апокалипсиса" - дескать Заворотнюк и Кассель составили такую демоническую парочку, что фильм был просто обречен на успех. (Играл там не Кассель, а Перес, но в МК было написано именно Заворотнюк-Кассель.) Ага, ага, ЩАС...
В последнее время в блогсфере почему-то принято ругать "Иронию судьбы" и признаваться в том, что этот фильм вот лично я никогда не любил. Также очень модно на все корки материть продолжение, сделанное Эрнестом с Бекмамбетовым, разумеется, его не посмотрев.
На этом фоне мне приятно выступить со следующим заявлением.
1. Я нежно люблю фильм "Ирония судьбы, или С легким паром". Я его обязательно смотрю раз в год - и намерен это делать и в дальнейшем.
2. Я посмотрел продолжение этого фильма, и оно мне понравилось. Хотя я изначально был предубежден. Но мне пофиг, кто что говорит и пишет по этому поводу. Мне понравилось - и все дела. Впечатления изложены в рецензии.
На этом фоне мне приятно выступить со следующим заявлением.
1. Я нежно люблю фильм "Ирония судьбы, или С легким паром". Я его обязательно смотрю раз в год - и намерен это делать и в дальнейшем.
2. Я посмотрел продолжение этого фильма, и оно мне понравилось. Хотя я изначально был предубежден. Но мне пофиг, кто что говорит и пишет по этому поводу. Мне понравилось - и все дела. Впечатления изложены в рецензии.
Сел посмотреть "Час пик 3". Выдержал минут двенадцать. Потом решил, что это выше моих сил - смотреть такую тупизну. Ладно было бы хоть чуть-чуть забавно - в конце концов, "Час пик 2" тоже не блистал оригинальностью и был полной фигней, но хоть забавной фигней. Но третий "Час пик" - это что-то уже несусветно убогое. Я так думаю, что его снимали во время забастовки сценаристов: сценария нет вообще, главные герои тупо шляются туда-сюда, а их снимает камера по принципу: "Вот сейчас дедушка Чен напряжется и куда-нибудь прыгнет, а старина Крис Таккер напряжется и что-нибудь сострит". Дедушка Чен прыгает уже с заметным трудом, а старина Таккер острить уже вообще разучился - просто несет всякую чушь, рассчитанную максимум на первый класс очень гарлемской школы. Парень явно застыл в своем 16-летнем образе, и в его 35 лет это смотрится на редкость инфантильно.
В общем, отстой. Какая-то несусветная тупизна и не смешно ни разу.
Очень интересный рассказ с подробными выдержками из трехдискового издания "Калигулы".
Один из самых противоречивых проектов в кинобизнесе. Мог получиться просто шедевр - с такими-то актерами, сценарием Гора Видала и так далее. Даже если бы режиссером был Тинто Брасс - все равно могло получиться. Но Гуччоне со своей порнухой все испохабил до такой степени, что даже Тинто Брасс потребовал свое имя убрать из титров в качестве режиссера.
Тем не менее все равно получился очень сильный фильм - по крайней мере, некоторые эпизоды. Слишком хорошие актеры там сыграли - Питер О'Тул, Малкольм Макдауэл, который реально болел этим фильмом.
Я его изредка пересматриваю - там есть несколько потрясающих сцен с Макдауэлом и О'Тулом. И каждый раз жалею, что его финансировал Гуччоне. Жаль, очень жаль...
Только читая о фильме, вспомнил наконец-то, где я раньше видел Хелен Миррен. Она в "Калигуле" играла Цезонию, жену Калигулы. Блестяще сыграла, между прочим...
Тем не менее все равно получился очень сильный фильм - по крайней мере, некоторые эпизоды. Слишком хорошие актеры там сыграли - Питер О'Тул, Малкольм Макдауэл, который реально болел этим фильмом.
Я его изредка пересматриваю - там есть несколько потрясающих сцен с Макдауэлом и О'Тулом. И каждый раз жалею, что его финансировал Гуччоне. Жаль, очень жаль...
Только читая о фильме, вспомнил наконец-то, где я раньше видел Хелен Миррен. Она в "Калигуле" играла Цезонию, жену Калигулы. Блестяще сыграла, между прочим...
Попытался посмотреть The Number 23 Джоэла Шумахера с Джимом Кэрри. Минут через 15 после начала просмотра не выдержал и выключил, хотя со мной это крайне редко бывает. Жутко скучная бредятина. Тоскливая физиономия Кэрри раздражает безмерно.
Бойтесь, короче говоря...
Ах, на ТВ появится только через два года - типа все немедленно все бросят и побегут в кинотеатры, чтобы их конкретно напарили - 2. Ага, ага...
На THG познавательная статья о звуке высокого качества - Звук HD: новый мир качества.
Пишу рецензию на "Стрелка" Энтони Фукуа. Читаю критику. Рыдаю.
Вот это некий Василий Степанов из "Тайм-аута":
Нежность, с которой Антуан Фукуа — режиссер, весьма осмысленно растрачивавший свой талант на дивные безделицы вроде "Тренировочного дня" /Training Day/ (2001)
Дивная безделица - это пять баллов. Хотя бы за неожиданность.
Но Илья Щибрик из вполне мною уважаемого "Кинокадра" вообще зажег целым взрывом:
Почивший в бозе обитатель сего деревянного макинтоша, сыплющий песком и изрядно пропахший нафталином жанр ура - патриотического - типично - американского - боевика - класса - В, был извлечен вандалами от кинематографа, вскорости загримирован и предоставлен на суд зрителям.С первых кадров на нас смотрит вся братия второсортных боевиков 80-90-х годов, собранная в кучу и объединённая автором бульварной литературы, Стивеном Хантером, в 124 минуты горячечного бреда патриота-параноика, помешанного на оружии.
Блестящая заметка, просто блестящая. Жалко только, что Илья Щибрик Хантера вообще не читал (что не проблема, однако тогда странно, почему он о нем высказывается подобным образом), да и кино не смотрел. Потому что старательно повторяемые фразы об "ура-патриотизме" говорят только о том, что он посмотрел первые десять минут, а дальше быстренько проглядел картину на перемотке (пару вертолетов успел заметить, молодчинка), после чего и выдал подобную бредятину.
Раньше в "Кинокадре" себе такого не позволяли.
Вот это некий Василий Степанов из "Тайм-аута":
Нежность, с которой Антуан Фукуа — режиссер, весьма осмысленно растрачивавший свой талант на дивные безделицы вроде "Тренировочного дня" /Training Day/ (2001)
Дивная безделица - это пять баллов. Хотя бы за неожиданность.
Но Илья Щибрик из вполне мною уважаемого "Кинокадра" вообще зажег целым взрывом:
Почивший в бозе обитатель сего деревянного макинтоша, сыплющий песком и изрядно пропахший нафталином жанр ура - патриотического - типично - американского - боевика - класса - В, был извлечен вандалами от кинематографа, вскорости загримирован и предоставлен на суд зрителям.С первых кадров на нас смотрит вся братия второсортных боевиков 80-90-х годов, собранная в кучу и объединённая автором бульварной литературы, Стивеном Хантером, в 124 минуты горячечного бреда патриота-параноика, помешанного на оружии.
Блестящая заметка, просто блестящая. Жалко только, что Илья Щибрик Хантера вообще не читал (что не проблема, однако тогда странно, почему он о нем высказывается подобным образом), да и кино не смотрел. Потому что старательно повторяемые фразы об "ура-патриотизме" говорят только о том, что он посмотрел первые десять минут, а дальше быстренько проглядел картину на перемотке (пару вертолетов успел заметить, молодчинка), после чего и выдал подобную бредятину.
Раньше в "Кинокадре" себе такого не позволяли.
Певица Слава, "сыгравшая" роль крутой спецназовки в параграфическом боевике "Параграф 78", дает неимоверно прелестное интервью, в котором рассуждает о своих потрясающих актерских талантах. Ну и еще она рассказывает о времени и о себе. Цитаты.
Киношники не любят певиц и певцов, которые лезут в кино. Но мне повезло - меня никто не узнал. А на четвертый день актер Толя Белый мне сказал: «Ты обалденно играешь, а в каком театре на тебя можно посмотреть?
Ну так, настоящий талант - его видно за версту. Я как Славу в "Параграфе" увидел, так и подумал, что она где-нибудь в театре играет трех сестер. Всех сразу.
Впрочем, быстро выяснилось, что Слава - слишком крута для театра. Театр - не для нее. Как бы не стошнило, бедняжку.
Я ненавижу театр, потому что я не люблю преувеличений. Если в кино ты можешь сказать шепотом что-то и у всех пойдут мурашки по коже, то в театре надо говорить так, чтобы тебя услышали последние ряды. И мурашек не будет! Настоящее искусство - кино, а не театр. Недавно была на премьере в театре им. Пушкина, это было ужасно.
Кстати, не врет. Когда я видел Славу в кадре - у меня точно шли мурашки по коже.
Впрочем, если мужика сыграть - это Слава запросто.
Меня недавно пригласили в театр - сыграть молодого Вертинского, там нужно петь.
Но лучше все-таки о кино. О нем, родном, "Параграфе":
Это то кино, которое можно смотреть много раз, нужно вслушиваться в текст.
Да-да. Кино на века. Нужно растаскивать на цитаты каждую фразу.
Буквально сегодня ночью было такое дело… Я ударила одну девушку кулаком в челюсть и ногой по почкам. Девушке. Она вылила на меня ведро с "Мартини" в ресторане! Оказалось, человек меня с кем-то перепутал. Так что лучше не связывайтесь со мной!
Надеюсь, что режиссеры это воспримут буквально. И что в пострадавших от великих актерских талантов певицы Славы останется один Хлебородов.
Фил: - Как думаете, рисковал ли Хлебородов, пригласив на главную роль человека без опыта?
- Он бы рисковал, если бы это была не я. Ведь мы с Мишей познакомились давно, на съемках клипа "Попутчица". Он еще тогда сказал, если будет снимать кино, то снимет только меня. Так и получилось.
Какая прелесть. Прям как будто никто из инвесторов и не потребовал, чтобы главную спецназовку играла не актриса, а эта Слава. Хлебородов спал и видел, чтобы именно ее и снять. Вы верите? Я верю, однозначно.Киношники не любят певиц и певцов, которые лезут в кино. Но мне повезло - меня никто не узнал. А на четвертый день актер Толя Белый мне сказал: «Ты обалденно играешь, а в каком театре на тебя можно посмотреть?
Ну так, настоящий талант - его видно за версту. Я как Славу в "Параграфе" увидел, так и подумал, что она где-нибудь в театре играет трех сестер. Всех сразу.
Впрочем, быстро выяснилось, что Слава - слишком крута для театра. Театр - не для нее. Как бы не стошнило, бедняжку.
Я ненавижу театр, потому что я не люблю преувеличений. Если в кино ты можешь сказать шепотом что-то и у всех пойдут мурашки по коже, то в театре надо говорить так, чтобы тебя услышали последние ряды. И мурашек не будет! Настоящее искусство - кино, а не театр. Недавно была на премьере в театре им. Пушкина, это было ужасно.
Кстати, не врет. Когда я видел Славу в кадре - у меня точно шли мурашки по коже.
Впрочем, если мужика сыграть - это Слава запросто.
Меня недавно пригласили в театр - сыграть молодого Вертинского, там нужно петь.
Но лучше все-таки о кино. О нем, родном, "Параграфе":
Это то кино, которое можно смотреть много раз, нужно вслушиваться в текст.
Да-да. Кино на века. Нужно растаскивать на цитаты каждую фразу.
Буквально сегодня ночью было такое дело… Я ударила одну девушку кулаком в челюсть и ногой по почкам. Девушке. Она вылила на меня ведро с "Мартини" в ресторане! Оказалось, человек меня с кем-то перепутал. Так что лучше не связывайтесь со мной!
Надеюсь, что режиссеры это воспримут буквально. И что в пострадавших от великих актерских талантов певицы Славы останется один Хлебородов.
Посмотрел кота апокалипсиса. Что вам сказать? Грустно, девицы...
Стас Лобастов пишет о фильме "Козырные тузы" (я о нем на завтра рецензию пишу, поэтому и наткнулся). Укатайка редкостная.
Интересно, он "Большой куш"-то вообще смотрел? У Питта там одна из главных ролей. А вовсе не пара мелких эпизодов, как у Аффлека в "Козырных тузах". Тем более что бОльшую и лучшую часть своего появления в "Козырных тузах" персонаж Аффлека вообще мертв. Потом, что значит "Вписав его имя чуть ли не в первую строчку списка актеров"? На диске имя Аффлека там, где и полагается - где-то сильно посередке. В кастинге на IMDB его поставили высоковато, но у них там вообще распределение по кастингу всегда делается более чем странно. Ну и кроме того, в "Козырных тузах" такое количество главных действующих лиц (штук 20 как минимум), что актеров как не ставь - на самом деле без разницы.
Упрекать режиссера Карнахана в том, что он на Аффлека пытался привлечь зрителей - это вообще что-то с чем-то. Скорее отвратить, а не привлечь. Тоже мне, мегазвезда...
Упрекать режиссера Карнахана в том, что он на Аффлека пытался привлечь зрителей - это вообще что-то с чем-то. Скорее отвратить, а не привлечь. Тоже мне, мегазвезда...
Кинокомпании продвигают на рынок все новые и новые маркетинговые идеи. Но им было мало совершенно гениальной мысли продавать лицензионные фильмы в ужасном качестве без оригинальной дорожки, но зато с украинскими субтитрами и за те же деньги, за которые раньше продавались полноценные лицензии. Новые идеи добрались и до российских фильмов. Сначала порезали на две части и два диска "Параграф 78", который, если честно, и одной-то части не был достоин.
А теперь придумали классную мульку с "Дневным дозором". Он-то, на мой взгляд, вполне достоин и одной части, и даже двух. Но они его выпускают аж на четырех DVD. Они живые, и светятся. Сам фильм, возможно, тоже содержат, хотя в данном случае это не имеет особого значения. Цена тоже светится - всего-то $550.
А теперь придумали классную мульку с "Дневным дозором". Он-то, на мой взгляд, вполне достоин и одной части, и даже двух. Но они его выпускают аж на четырех DVD. Они живые, и светятся. Сам фильм, возможно, тоже содержат, хотя в данном случае это не имеет особого значения. Цена тоже светится - всего-то $550.
Я считаю TotalDVD - лучшим российским изданием о кино. Давно его выписываю и с удовольствием читаю. Тем более странно видеть там заявления, подобные нижеследующему - в заметке "Проклятое кино":
Такому аффтару можно предложить только одно - что-нибудь выпить. Причем вполне определенное. Потому что писать об одной из самых остроумных и искрометных комедий Вуди Аллена "мог бы увенчаться успехом, если бы режиссер не решил сам сыграть главную роль", "трудно уследить за поворотами сюжета", отнесение фильма к "проклятому кино" - это просто укатайка.
Человек явно не видел больше ни одного фильма Аллена, не понимает суть его творчества и ни черта не понимает в фильме "Проклятие нефритового скорпиона", который является, на мой взгляд, практически лучшим из того, что он вообще снял. Во всяком случае, поток совершенно изумительных и остроумнейших шуток в этом фильме просто достигает апогея.
Нет, я вполне понимаю, что кому-то могут нравиться или не нравиться алленовские фильмы, но зачем же всякую фигню-то писать?
С тем же успехом можно выдать что-то вроде: "Если бы Аллен догадался не играть главную роль в фильме об освободительной борьбе "Бананы", картина могла бы стать более значительной. Попытки Вуди изобразить из себя Фиделя Кастро - ничего, кроме грустной усмешки, вызвать не могут".
Борис, Хохлов! Кто у вам там так облажался? Кто сотворил такое с великим Вуди?
Такому аффтару можно предложить только одно - что-нибудь выпить. Причем вполне определенное. Потому что писать об одной из самых остроумных и искрометных комедий Вуди Аллена "мог бы увенчаться успехом, если бы режиссер не решил сам сыграть главную роль", "трудно уследить за поворотами сюжета", отнесение фильма к "проклятому кино" - это просто укатайка.
Человек явно не видел больше ни одного фильма Аллена, не понимает суть его творчества и ни черта не понимает в фильме "Проклятие нефритового скорпиона", который является, на мой взгляд, практически лучшим из того, что он вообще снял. Во всяком случае, поток совершенно изумительных и остроумнейших шуток в этом фильме просто достигает апогея.
Нет, я вполне понимаю, что кому-то могут нравиться или не нравиться алленовские фильмы, но зачем же всякую фигню-то писать?
С тем же успехом можно выдать что-то вроде: "Если бы Аллен догадался не играть главную роль в фильме об освободительной борьбе "Бананы", картина могла бы стать более значительной. Попытки Вуди изобразить из себя Фиделя Кастро - ничего, кроме грустной усмешки, вызвать не могут".
Борис, Хохлов! Кто у вам там так облажался? Кто сотворил такое с великим Вуди?
Приехали наконец-то первые три эпизода второго сезона my beloved The IT Crowd. Посмотрел первый эпизод - сначала вроде слегка разочаровался. Потом однако пересмотрел повнимательнее - все-таки очаровался. Весь отдел отправляется на гейский спектакль, ну и там у них происходят всякие приключения. Особенно зажигает Рой, которому приходится прикидываться инвалидом. Взгляд Роя, когда его в коляске поднимают в автобус - это нечто совершенно особенного, как говорят в Одессе!
Во втором эпизоде компания отправляется на похороны, а на сцене появляется новый колоритнейший и даже слегка крышесносящий персонаж - сын Денома.
Ричмонд, впрочем, тоже не отстает - он себе придумал новый вариант легкого макияжа, который особенно хорошо оттеняет шарм его романтичной натуры:
В третьем эпизоде Мосс знакомится с симпатичнейшим немецким каннибалом:
А закурившая со второго эпизода Джен уходит в советское подполье, потому что на курильщиков объявлена охота. На сцене, когда она с товарищем Йоргом тащится в Сибирь на новое место для курения, я просто рыдал.
В общем, не посрамили первый сезон. Нашли новые краски и новый подход, смотрится просто отлично и уже тянет пересматривать.
Посмотрел сериал Day Break (там всего 1 сезон 13 эпизодов). Честный полицейский Брет Хоппер (его играет Тэй Диггс) просыпается весь подставленный. Его арестовывают, кидают в тюрьму, а близким Хоппера - подруге и сестре - грозит страшная опасность. Однако на следующее утро Хоппер просыпается в том же дне. И так как он более или менее знает, что должно произойти, полицейский начинает использовать этот fucking-groundhog-day для собственного расследования. Сериал, кстати, очень неплохой, хотя и короткий. Ну, точнее, очень хорошо, что он короткий. Со всей своей подставой Хоппер справляется примерно за 11 эпизодов, а в последних двух они начинают уже высасывать дальнейшее развитие завершенного сюжета из пальца, но как раз тут сериал вовремя прикрывают.
Со многими другими сериалами такого, к сожалению, не произошло, и если те же Heroes начинаются вполне интересно, то уже где-то к 13-14 эпизоду 1 сезона скатываются в такую тоску зеленую, что вот тут-то их как раз можно прекращать смотреть, что я и сделал. А там 23 эпизода в первом сезоне и еще 23 во втором.
В Day Break само расследование - интересное и захватывающее. Тэй Диггс (кстати, он играл в "Эквилибриуме") в роли Хоппера - на твердую четверочку: и мужик боевой, и о подруге заботится, и обходится без уже утомившего традиционного афроамериканского юморка - в общем, понравился. В одной из почти главных ролей приятно засветился Адам Болдуин из Firefly. Он не из ТЕХ Болдуинов. Из других.
В общем, спокойно могу рекомендовать - очень даже прилично. У нас гуляет во вполне неплохом двухголосом переводе от Lostfilm. Впрочем, там диалоги простые и суть вовсе не в диалогах.
Сходил на "Звездную пыль". Понравилось. Чуть-чуть длинновато, да и Клэйр Дэйнс - почти мискастинг (на мой взгляд, разумеется; мне она еще в "Терминатор 3" совершенно не понравилась), но в остальном - просто класс. Хороший английский юмор, очень неплох Чарли Кокс в роли Тристана, а от него там очень много зависело, блестящая роль у Роберта Де Ниро, да и дубляж для кино на удивление сделали вполне приличный. Подробности - в понедельничной рецензии.
После фильма почитал рецензии - какая-то бредятина. Такое впечатление, что рецензенты смотрели фильм в экранных "тряпках" с совершенно кошмарным переводом. Видимо, так оно и было.
Перед просмотром показывали трейлер нового "Борна" - понравилось, надо будет посмотреть. Да и Злобен хвалит. Хотя предыдущий "Превосходство Борна" мне резко не понравился.
Upd: Выложил рецензию на "Звездную пыль".
После фильма почитал рецензии - какая-то бредятина. Такое впечатление, что рецензенты смотрели фильм в экранных "тряпках" с совершенно кошмарным переводом. Видимо, так оно и было.
Перед просмотром показывали трейлер нового "Борна" - понравилось, надо будет посмотреть. Да и Злобен хвалит. Хотя предыдущий "Превосходство Борна" мне резко не понравился.
Upd: Выложил рецензию на "Звездную пыль".
Фильм "Зодиак". Самый конец. На экране идет текст о дальнейшей судьбе персонажей. Вот текст о Поле Айвори:
Перевожу. Пол Айвори скончался 10 декабря 2000 года от легочной эмфиземы. Ему было 66 лет. Его прах родные развеяли над заливом Сан-Франциско.
Ну, вроде простой текст, да? И вроде никаких вопросов не вызывает - все просто, как правда.
А теперь поставьте диск и послушайте, что несет переводчик (спасибо Роману [mr Romans], который обратил на это внимание). Переводчик говорит дословно следующее:
Пол Айвори скончался 10 декабря 2000 года от инсульта. Ему было 66 лет. Его статьи и записи были проданы его семьёй с аукциона E-Bay.
Это какие надмозги надо иметь, чтобы такую простую фразу так искорежить! San Francisco Bay превратился в E-Bay! Рассеивание праха превратилось в продажу статей и записей! Вот дебилизм-то...
Ну а теперь представьте, во что большинство фильмов таким образом превращаются в переводе....
Ну, вроде простой текст, да? И вроде никаких вопросов не вызывает - все просто, как правда.
А теперь поставьте диск и послушайте, что несет переводчик (спасибо Роману [mr Romans], который обратил на это внимание). Переводчик говорит дословно следующее:
Пол Айвори скончался 10 декабря 2000 года от инсульта. Ему было 66 лет. Его статьи и записи были проданы его семьёй с аукциона E-Bay.
Это какие надмозги надо иметь, чтобы такую простую фразу так искорежить! San Francisco Bay превратился в E-Bay! Рассеивание праха превратилось в продажу статей и записей! Вот дебилизм-то...
Ну а теперь представьте, во что большинство фильмов таким образом превращаются в переводе....
Методично смотрю все фильмы с братьями Маркс, которые только смог достать (часть у нас издавалось в лицензии, часть заказывал в Штатах). Блеск полный, несмотря на то, что практически в каждый фильм они вставляли более или менее повторяющиеся хохмы, и в каждом фильме обязательно присутствовала какая-нибудь музыкальная эксцентрика.
Граучо Маркс, конечно, неподражаем!
Мадам, я должен вам признаться. Я не доктор, я ветеринар. Но если вы выйдете за меня замуж, то клянусь - я кроме вас больше не посмотрю ни на одну другую лошадь!
Особенно интересно было смотреть, как его персонажа изображает Джон Туртурро в ремейке "Ночи в опере", который назывался "Недоумки" (Brain donors). Туртурро, кстати, тоже сыграл отлично, но характер у него получился совершенно другой.
В фильме "Ночь в Касабланке" Чико Маркс сел за фортепьяно и начал, по своему обыкновению, вытворять на нем нечто невообразимое. Но очень знакомое. Я сначала не мог вспомнить, где я видел все эти номера, а потом вспомнил - это любимые хохмы Левона Оганезова!.. Ну, будем считать, что пианисты все так делают, когда придуриваются...
А что Харпо выделывает на арфе! Причем играет именно сам, один, и это не комбинированные съемки! Как можно на арфе одному играть за целый оркестр - не понимаю, но у Харпо это получается. В "Дне на скачках" Харпо сначала начал играть на фортепьяно, но потом совершенно раздолбал инструмент, извлек из него арфу и стал зажигать уже на ней.
В общем, любителям старых комедий - настоятельно рекомендую. Это совершеннейшая классика жанра. В скольких комедиях я встречал хохмы, явно спертые у братьев Маркс - и не сосчитать...
.jpg)
Граучо Маркс, конечно, неподражаем!
Мадам, я должен вам признаться. Я не доктор, я ветеринар. Но если вы выйдете за меня замуж, то клянусь - я кроме вас больше не посмотрю ни на одну другую лошадь!
Особенно интересно было смотреть, как его персонажа изображает Джон Туртурро в ремейке "Ночи в опере", который назывался "Недоумки" (Brain donors). Туртурро, кстати, тоже сыграл отлично, но характер у него получился совершенно другой.
В фильме "Ночь в Касабланке" Чико Маркс сел за фортепьяно и начал, по своему обыкновению, вытворять на нем нечто невообразимое. Но очень знакомое. Я сначала не мог вспомнить, где я видел все эти номера, а потом вспомнил - это любимые хохмы Левона Оганезова!.. Ну, будем считать, что пианисты все так делают, когда придуриваются...
А что Харпо выделывает на арфе! Причем играет именно сам, один, и это не комбинированные съемки! Как можно на арфе одному играть за целый оркестр - не понимаю, но у Харпо это получается. В "Дне на скачках" Харпо сначала начал играть на фортепьяно, но потом совершенно раздолбал инструмент, извлек из него арфу и стал зажигать уже на ней.
В общем, любителям старых комедий - настоятельно рекомендую. Это совершеннейшая классика жанра. В скольких комедиях я встречал хохмы, явно спертые у братьев Маркс - и не сосчитать...
Михаил Пореченков снимает ремейк "Командо". Идея, конечно, не фонтан - есть настолько самодостаточные фильмы, по которым снимать ремейк - риск чрезвычайный. Впрочем, Пореченков - наверное, единственный, кто теоретически может составить Шварцу достойную конкуренцию. Харизмы ему не занимать. Так что посмотрим, что из этого получится - вдруг сдюжат...
В журнале "Фильм" опубликовали 100 величайших фильмов по версии американского киноинститута. Голосовали 1500 кинематографистов, кинокритиков и киноведов. Список отличается от Top250 IMDB и, на мой взгляд, весьма интересен, хотя некоторые моменты, как обычно, спорны.
Попробовал подсчитать, сколько из этих фильмов я смотрел - получилось, что всего 40, хотя часть из непросмотренных у меня в коллекции есть. Нужно будет восполнить пробелы...
сканы списка здесь
Попробовал подсчитать, сколько из этих фильмов я смотрел - получилось, что всего 40, хотя часть из непросмотренных у меня в коллекции есть. Нужно будет восполнить пробелы...
сканы списка здесь
Доблестные дистрибуторы кроме уродских версий "для бедных", которые они почему-то продают по цене полноценной лицензии, теперь повадились потчевать нас тем же ублюдством, которое еще и называется "коллекционное издание". По версии дистрибутора "16-й век Фокс" коллекционное издание "Крепкого орешка 4", который еще на DVD на самом деле не издавался, будет состоять из двух дисков, на которых: убогое видео (его еще не ремастерили для выхода на DVD вообще), две русские дорожки и русские субтитры. (Странно, почему в такое богатое издание не добавили еще крайне актуальные для России украинские субтитры - они это любят.) В чем, спросите, коллекционность и на черта там вообще два диска? Объясняю. Там еще будет фотогалерея (понадергали фоток отовсюду), музыкальные видеоклипы (Борис Моисеев и Дима Билан поют о своих крепких орешках), Потап & Настя Каменских "Крепкие орешки", Guyz Nite "Die Hard", "Не тот парень, не то место, не то время: Крепкий орешек. Взгляд назад", "Продолжение приключений Джона Маклейна", Трейлеры "Крепкий орешек 4.0".
Так вот, они это называют "коллекционным изданием", выпускают примерно за полгода до выхода первого нормального DVD (коллекционные обычно начинаются где-то через год, и что такое настоящие коллекционные мы, как ни странно, знаем), и хотят за него ровно 15 баксов.
Это не издания для бедных. Это издания для тупоголовых идиотских дебильных кретинов. Кем нас эти уроды, судя по всему, и считают. У меня никакого зла уже не хватает. А у вас? Вы тащитесь?
В журнале Time-Out - лучшие сто сцен в истории кино (по мнению редакторов журнала). Почитать интересно, хотя некоторые пункты весьма спорны. Например, вот этот:
99. Падение колеса обозрения
«Дневной Дозор», 2006. Реж. Тимур Бекмамбетов
В разгар генеральной схватки темных и светлых, когда смешались в кучу люди, вампиры и прочие Иные, как-то незаметно сорвалось с держателей колесо обозрения. Сорвалось и покатилось по московским улицам, сметая все на своем пути. Один из популярнейших «символов столицы» в российском кинематографе уже срывался («1941»), но с таким размахом — впервые. Для эффекта хаоса и паники в съемках участвовало свыше ста человек массовки (из них треть составляли каскадеры), пожарные команды, экипажи МЧС и ГАИ.
Все это очень мило и "Дневной дозор" - действительно классное и весьма эффектное кино, мне оно понравилось, однако сцена с катящимся колесом обозрения - ни разу не оригинальная. Она уже была как минимум в 2002 году в совершенно идиотском французском фильме "Полный привод", где кроме сцены с колесом обозрения, снятой как раз очень здорово, смотреть было нечего.
И еще вопрос. На первом месте там стоит сцена из фильма 1922 года «Носферату: симфония ужаса». Утверждается, что Макс Шрек в образе вампира Орлока настолько страшен, что это одна из самых жутких сцен в истории кино. Кто-нибудь смотрел этот фильм? Действительно ли Орлок - прям такой кошмар? Я эту картину пытался найти, но не нашел.
И еще вопрос. На первом месте там стоит сцена из фильма 1922 года «Носферату: симфония ужаса». Утверждается, что Макс Шрек в образе вампира Орлока настолько страшен, что это одна из самых жутких сцен в истории кино. Кто-нибудь смотрел этот фильм? Действительно ли Орлок - прям такой кошмар? Я эту картину пытался найти, но не нашел.
Потихоньку смотрю сериал "Лас-Вегас". Так, без затей, на велотренажере. Это нечто вроде детектива с комедийными и нравоучительными элементами. Нравоучительная составляющая - на Джеймсе Каане (Сонни из "Крестного отца"), который играет Эда Делайна - начальника службы безопасности одного крупного отеля Вегаса. Играет, кстати, не фонтан - слишком серьезен. А это явно не драма-раздрама, не так акценты расставлены.
Комедийная и детективная составляющая - на Джоше Дюмеле (Josh Duhamel), изображающем помощника Эда по имени Дэнни Маккой. Дэнни трахнул дочку Эда, и из этого получилось несколько забавных эпизодов. Играет вполне неплохо - в общем, на нем все и держится.
По сюжету Эд с Джошем вычисляют шулеров, вьются вокруг VIP-гостей, расследуют всякие преступления - в общем, традиционная лас-вегасская жизнь.
Ничего особенного, это явно не "Казино", однако смотрится неплохо. Для велотренажера - самое оно. Хотя я думал, что уж о Вегасе можно снять сериал и поинтереснее. Впрочем, посмотрим, как пойдет дальше, я пока посмотрел только несколько первых эпизодов.
Кто досмотрел до второго сезона? Улучшилось или ухудшилось?
Подсел на "Героев" (Heroes). Сериал от NBC. Завязка чем-то похожа на "людей-Х", однако все движется в другом направлении и значительно более интересно. Суть сюжета в следующем (излагаю своими словами):Существуют люди с некоторыми генетическими изменениями, которые придают им совершенно уникальные способности. Среди этих персонажей - художник, который умеет рисовать будущее; девочка из группы чирлидеров, которую невозможно убить; политик, умеющий летать; его брат, способный воспринимать способности находящегося рядом с ним человека; японский мальчик, владеющий телепортацией и умеющий останавливать время; американка из Вегаса, у которой есть мрачное альтер-эго, периодически вылезающее и крушащее все вокруг; полицейский, умеющий читать мысли, ну и так далее.
Художник-провидец нарисовал картину ядерного взрыва Нью-Йорка. И теперь все эти уникумы, которые в основном не знакомы друг с другом, должны предотвратить этот взрыв.
Смотрится захватывающе: все мои знакомые (и я в том числе), засев за просмотр, сразу посмотрели минимум серий пять, а некоторые осилили сразу весь первый сезон. Я посмотрел половину первого сезона - рекомендую, хорошо сделано. У нас гуляет в приличном переводе вроде как от Lostfm (правда, звук наложен паршиво, уровень все время скачет) - ссылка (еще здесь полный комплект первого сезона), и в паршивом переводе от "Квадрата Малевича" (ссылку искать лениво, да и смысла нет).
