Каталония. 1 января. Где-то +16, но на солнце ощущается как +18, не меньше. Спокойно можно ходить в рубашке. Но барометр у каталанских дам показывает, что раз зима, значит, пора уже выгулять роскошную шубу. А когда ее, в самом деле, выгуливать, не летом же, правильно?!!

Прогулялись вчера вечером по городку. На главной улице все магазины и ресторанчики открыты, кипит жизнь.

Вдруг видим - шествие какое-то. Ну, тут это любят.

А вот главный герой шествия - носатый дяденька.

Вот его нос во всей красе.

Мужика сопровождали люди, которые раздавали искуственные пластиковые носы на резиночке. Все их тут же надевали, и где-то через полчаса половина города ходила со здоровенными носами. Традиция тут такая. Забавная.

С Новым годом, с новым счастьем и все такое.

Теперь можно хвалиться новогодними столами. В Каталонии принято для праздничного стола готовить мегатонны салатов и закусок, которые потом поедаются в первые дни января, а где-то на третий день портятся и выбрасываются. Мы решили не отставать от этой славной традиции, поэтому наш стол просто ломился от еды. Хотя это, конечно, и излишества всякие.

Преподношу вам песенку на Новый год. Кстати, это во время празднования НГ и снималось - в 2007 году.

А песенка будет вот эта - моя любимая рождественско-новогодняя.

Какие классные ребята - просто блеск! Но не пытайтесь повторить это во время встречи Нового года. С наступающим! А у кого уже наступил - с наступившим! Тут главное, чтобы наступал не больно!

P.S. Вот их канал в Youtube.

На IMDB большинство фотографий к фильму "В джазе только девушки" - цветные. Интересно смотрится, ведь мы так привыкли к тому, что фильм - черно-белый. Кстати, Уайлдер и собирался снимать его в цвете, но ему не понравилось, как смотрелись лица Леммона и Кертиса на фоне женских платьев. Поэтому он его сделал черно-белым.

А фильм, конечно, на все времена. Сегодня буду пересматривать.

продолжение здесь

Хочется чего-нибудь рождественско-новогоднего. Не телевизор же смотреть, правильно?

Много лет под НГ я смотрел "Иронию судьбы" Новую рождественскую сказку / Scrooged с блистательным Биллом Мюррем. Я этот фильм знаю наизусть в трех переводах (лучший был у Марченко, а вот Михалев, как ни странно, перевел очень слабо) и в оригинале. Но сколько можно его смотреть?

- Фрэнки, с рождеством тебя. Вот подарок - пять фунтов телятины.
- Папа, но ты обещал поезд "Чучу"!
- Вот вырасти и купи себе "Чучу".
- Эрл, он еще маленький, ему всего четыре года.
- Целый день я вынужден выслушивать людей, которые объясняют, почему они не могут работать: "У меня спина болит, у меня рука болит, мне всего четыре года..."

Потом настал черед Реальной любви / Love Actually, На этот раз уже без переводов (хотя озвучка для проката была сделана очень достойно, кстати). Но тоже - знаю наизусть до последнего кадра.

В этом году надо посмотреть что-нибудь другое, но также новогодне-рождественское. Как вариант - "Один дома" (первый, разумеется). Еще поизучал всякую рождественскую классику - советуют "Интуицию", "Пока ты спал" и "Эту замечательную жизнь".

Ну, надо хоть какой-нибудь обобщающий итог здесь сделать. Для проформы. И проформа будет относиться к наиболее мне понравившимся фильмам, просмотренным в 2013 году. Мой личный топ. Но не в порядке приоритетов, а в порядке просмотра.

1. Облачный атлас / Cloud Atlas
2. Джанго освобожденный / Django Unchained
3. Маленькие секреты / Les petits mouchoirs
4. Хоббит: Нежданное путешествие / Hobbit: An Unexpected Journey, The
5. Игра в правду / Igra v pravdu
6. Первый день оставшейся жизни / Premier jour du reste de ta vie, Le
7. Армагеддец / World's End, The
8. Горько / Gorko

Ну и сериалы:

1. Подпольная империя / Boardwalk Empire
2. "Такси" / "Taxi"
3. Игра престолов / Game of Thrones
4. Все включено / Benidorm
5. Босс / Boss

Как же задрали альтернативно ориентированные мозгоебы (это слово запрещается читать детям до 16 лет), которые на любой вопрос по Windows обязательно должны квакнуть что-то вроде: "А ты купи себе Mac, он сам все сделает".

Что мы будем делать с этими мозгоебами, дети? Убивать? Или пускай живут, но где-нибудь в резервации, подальше от нормальных людей?

На занятиях по испанскому читаем рассказ о некоей семье: кто где работает, что члены семьи делают по дому и все такое. Ну, прочитали. Задание на дом - рассказ пересказывать близко к тексту, но - с точки зрения холодильника этой семьи.

Много думал.