Игра навылет

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Игра навылет / Sleuth

16.08.2007 43510 Комментарии (8)

Трагикомедия, Великобритания, 1972, 138 мин.

Режиссер:: Джозеф Манкевич

В ролях:: Майкл Кейн, Лоренс Оливье

16.08.2007

Назад Вперед

Комментарии 8

Фильм просто класс.Сценарий,режиссура и актерские работы на запредельной высоте.Никогда не думал(до этого фильма),что можно снять фильм с двумя актерами и домом,так что за весь фильм,ты ни разу не заскучаешь.

Alex как вам игра навылет 2007 года?

Ret

21.05.09 11:23

0 0

Ret: Alex как вам игра навылет 2007 года?

Ужасно. www.exler.ru

Alex Exler

Ret

21.05.09 11:25

0 0

я смотрел в одноголосом переводе Алексея Михалева - и никому не советую! Этот горе-переводчик испортил все! Он даже запинался при чтении, не мог нормально произнести текст, не говорю уже о том что читал его не одновременно с персонажами (( и было не понять за кого из них он сейчас говорит.. А фильм шедевр! Великолепный сценарий! Великолепная игра актеров! Жду римейка в этом году. В Штатах написано - октябрь 2007, интересно когда у нас?

NikseR

29.08.07 22:13

0 0

NikseR: я смотрел в одноголосом переводе Алексея Михалева - и никому не советую! Этот горе-переводчик испортил все!

Очень смешно. Алексей Михалев - практически лучший советский переводчик тех времен.

NikseR: Он даже запинался при чтении,

Михалев в жизни никогда не читал тексты перевода, он переводил синхроном.

Alex Exler

NikseR

29.08.07 22:52

0 0

Торрент на оригинал:

torrents.thepiratebay.org

bald_eagle

21.08.07 13:58

0 0

Да, это было бы интересно посмотреть. Особенно с Этушем и Яковлевым.

Alex Exler

16.08.07 18:29

0 0

Лет 25-30 назад был телеспектакль, где роль Оливье исполнял В.Этуш, а роль Кейна - Ю.Яковлев. Насколько помню, тоже полный блеск и восхищение. Сравнить бы... Да где ж сейчас достать старые советские телеспектакли?

А еще - был не так давно театральный спектакль с Филиппенко и Хазановым. Тоже не последние актеры, особенно Филиппенко.

Сергей Дроздов

16.08.07 18:19

0 0

на амазоне 70 баксов за DVD иди 40 евро за кассету 😄

diamant

16.08.07 01:16

0 0

Назад Вперед

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com