© 1998–2025 Alex Exler
01.03.2002
Комментарии 9

На "Культуре" отличный перевод.
- Asshole!
- Осторожно!

Титр "South Africa" - "Южная Америка".
26.07.20 23:53
0 1

Я очень люблю собак. Но на эпизодах, когда Палин пытается убить старушку, думала-умру от смеха! Плюс - "любовная линия" Отто и Кена. Это могли снять только англичане! Браво!
14.05.13 22:39
0 0

Удивительный фильм в котором каким-то непостижимым образом создателям удалось поддерживать высокий градус юмора практически в каждой сцене, а редкие перерывы были более чем уместны иначе животу явно не сдобровать. Короче - просто потрясающая комедия с великолепной актерской игрой.
02.07.11 03:34
0 1

Ну, раз уж исправили бритву на дубинку, тогда и шею надо поменять на затылок. Оно же как то так принято - если бритвой то по шее, а если дубинкой так сразу по затылку. 😄 Впрочем, куда метила Ванда откуда нам знать.

Шикарная рецензия на шикарный фильм! Безусловно надо смотреть в оригинале. Один из тех фильмов, которые можно начинать смотреть с любого места и ни одной сцены лишней.
22.10.10 22:04
0 0

Фильм - шедевр кинокомедии. Монти Пайоны борозды не портят! А уж в компании с Клайном! Еще один шедевр с Клизом - называется "Clockwise". На наших торрентах именуется "Пунктик", еще вариант перевода - "Как часы", "По часовой стрелке". Замечательная английская комедия.
19.02.10 11:01
0 1

txtr: Еще один шедевр с Клизом - называется "Clockwise".



Даже и не слышал про такой. Спасибо, посмотрю.
19.02.10 11:05
0 0

> Так что через час после ограбления Ванда решительно заложила Жоржа полиции, а над шеей Отто уже была занесена бритва, когда он открывал сейф с брюликами...

Дубинка это была. Дубинка. Не надо романтичной Ванде мокруху шить. Из-за этой "незначительной" фактологической огрехи в рецензии у меня лет пять не было желания посмотреть фильм. А фильм оказался шикарным.

Тщательнее надо быть(тм).
10.02.09 00:42
0 0

А почему Гудвин? В фильме он Арчи Лич, что особенно интересно, потому что Арчибальд Лич - настоящие имя и фамилия Кэри Гранта, родившегося в нескольких милях от места рождения Клиза.
17.06.08 04:08
0 0