Рейтинг Кинопоиск: 7,3
Рейтинг Экслера: 8,0
- Режиссер:
- Дэн Фаттерман, Алекс Гибни, Лоуренс Райт
Отзыв кота Бублика
Вот в сериале и показано, что не так глупы американцы, как мы привыкли о них думать.
Lana Sem
Сложившаяся ситуация способна полностью разрушить страну, и привести к краху близлежащих государств. Кто сможет спасти территорию США? И почему некоторые агенты моментально не передали информацию касательно личности каждого террориста, входящего в состав Усама?
©Sseria.org
События в сериале начинаются с заседания сенатской комиссии "9/11"в 2004 году, где дают показания представители ФРБ, ЦРУ и правительства по поводу беспрецедентного террористического акта 11 сентября 2001 года, совершенного "Аль-Каидой". Показания дает оперативный агент ФБР по имени Али Суфан (Тахар Рахим). После этого действие перемещается в 1998 год, когда "террорист №1" Осама бен Ладен на весь мир заявил о подготовке невиданного доселе теракта в США. В правительстве не считают, что бен Ладен на такое вообще способен, но к угрозам отнеслись серьезно, и в результате приняли решения объединить усилия двух главных контртеррористических служб - ЦРУ и ФСБ, которые совместно должны выяснить планы "Аль-Каиды" и сорвать их.
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1967
- 1965
- 1963
- 1959
- 1958
- 1957
- 1954
- 1944
- 1941
Интересно, не знал. Как-то это безответственно, по-моему. На ближнем востоке делали "реал политик" несколько десятилетий, а нанять людей, разбирающихся в культуре и языке, не удосужились. До сих пор не понимают, что же на самом деле означало "بروج مشيدة*". Не в одном СССР-РФ бардак.
Фиг, знает, может проживание в этих самых "looming towers" означало то, что в дворцах с башнями жили правители? Типа, "белоkaменные палаты" (которые на английский тоже перевести -- гуд лак).
Спасибо, пожалуйста.
А белокаменные палаты - они как раз для жилья:
The words "looming towers" or "lofty towers" (بروج مشيدة) appear in the Quran 4:78 (Sūrat an-Nisā'). According to Wright, Osama bin Laden, at a wedding before the 9/11 attacks, quoted the line, repeating it three times: "Wherever you are, death will find you, even if you are in lofty towers" (أينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة, 'aynamā takūnū yadrikkumu l-mawtu wa-law kuntum fī burūjin mušayyadatin).
Что-то с согласованиями не так
Аналитика ведь как раз и заключается в оценке вариантов и в прогнозах с опорой на имеющиеся данные. Либо полученные разведкой данные были неверны, либо анализ хреновый.
И если ещё Афганистан вспомнить, то картинка совсем неприглядная.
В общем, не надо путать жизнь и кино. Даже Моссад оказался говном, про ЦРУ и говорить нечего.
"Ответим на каждый реальный План Маршалла нашим, русским придуманным Планом Даллеса/Иванова!"
“Wherever you are, death will find you, even in the looming tower.” SURA 4:78.
quran.com
Цитата именно с "looming" встречается только в рецензиях на книгу или сериал.
Loom (с англ. — «Ткацкий станок») — инновационная приключенческая компьютерная игра, выпущенная компанией Lucasfilm Games в 1990 году для IBM PC.
usa.one
P.S. Спасибо, обязательно посмотрю этот сериал!
Надо бы еще раз попробовать.
ФБР?
>>> но к угрозам отнеслись серьезно, и в результате приняли решения объединить усилия двух главных контртеррористических служб - ЦРУ и ФСБ, которые совместно должны выяснить планы "Аль-Каиды" и сорвать их. ..
И там ФСБ постаралось?
P.S. Извините, не удержался 😉
празднуют
О. Теорема. "Для любой ошибки в русском написании найдется правильное эквивалентное написание по-болгарски или по-белoрусcки."