Рейтинг Кинопоиск: 7,6
Рейтинг Экслера: 6,3
- Режиссер:
- Гай Ричи
Вердикт кота Бублика
Сопливая маскулинность Гаю Ричи не идет. Не его формат.
Мнение кота Бублика
Переводчик» хорошо сыгран, динамично снят и вполне актуально встроен в нынешнюю реальность, вновь обретшую черты вездесущего театра военных действий.
Кинокритик Антон Долин
Джейку Джилленхолу досталась редкая и особенная роль скептика. Его сержант Джо Кинли потерявший напарника и опытного переводчика, вынужден прибегнуть к активным действием. Он без энтузиазма берёт в напарники новичка Ахмеда, надеясь что тот будет придерживаться правил. Но, с удивлением подмечает, что его новый помощник знает слишком много, причём в пользу правой стороне. В последствии, Ахмед настолько проявит себя, что герою Джилленхола придётся раскрыть глаза и поймёт, как дорога дружба.
BlastedShadow
Весь сюжет этой картины укладывается в несколько абзацев анонса. Сержант американской армии Джон Кинли (Джейк Джилленхол) служит в Афганистане, где он со своими бойцами в деревнях по наводкам ищет оружие и взрывчатку талибов. В какой-то момент он берет в переводчики афганца Ахмеда (Дар Салим): переводчика ставят на денежное довольствие, и за оказанные услуги ему и его семье обещан переезд в Америку. Во время одного из рейдов Кинли теряет почти всех людей своего отряда, и его самого серьезно ранят. Ахмед понимает, что без Кинли ему не видать далекой Америки как собственных ушей, и тогда он тащит Джона до ближайшей американской базы, расположенной в 120 километрах, по территории, контролируемой талибами.
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1967
- 1965
- 1963
- 1959
- 1958
- 1957
- 1954
- 1944
- 1941
- А можно я его поцелую?
- Ещё чего, вот когда будет собственный, тогда делай с ним, что хочешь.
14 янв. 2022 г. — «Кинопоиск» выступит сопродюсером нового фильма Гая Ричи про Афганистан. Сервис станет дистрибьютором картины в России и СНГ.
The Covenant - залог, обязательство, клятва, обет. 😉
А вот ещё один альтернативный перевод:
www.exler.ru
- Тогда "огонь"!
www.anekdot.ru
Ну, видимо, вот и настал черёд Ричи.
Кстати, напомнил о прикольном сериале "United States of Al" (2021, 2 сезона), там о том, что было бы после фильма 😄
Мне кстати напомнил Амазоновский сериал The Terminal List. Тоже чушь полнейшая, замешанная на ядренной дозе ура-патриотизма. Но смотрится легко, рейтинг высокий.
Как раз штука в том, что на американских военных базах в Ираке и Афганистане помимо всяких Бургер Кингов и прочих Сабвеях были и барбершопы.
Для примера, вот вам база Терра Нова.
Держала, держала.
Переводчика наняла,
Наняла, наняла.
В роще калина,
Темно, не видно,
Соловушки не поют.
Переводчика наняла,
Ударение!
Переводчика наняла,
С тех пор еще посмотрели Severance. Довольно крипово, но тоже неплохец. И продолжение обещают.
Игра стала еще более кинематографичной, сюжет намного сложнее и интереснее, не линейный, наполнен флешбеками, технический уровень реально впечатляет (иногда кажется, что живые актеры не очень-то и нужны), короче - доиграю и буду ждать с нетерпением второй сезон сериала.
1) Кто этот-\эта грамотей(-ка) BlastedShadow, что ее прославил на весь мир сам Экслер?
2) Почему звонок прозвенел на полчаса раньше?
3) Где ув. Рекорд, когда он опять так нужен?
Ну, а то, что Алекс практикует такую фишку — приводить отзывы, идущие контрапунктом к мнению в его рецензии, давно всем известно.
Ну глянул я тут фильм , как по мне , очень даже не плох!
Кстати, обсуждал этот фильм в одном чате, посоветовали ещё в подобном стиле "13 часов: Тайные солдаты Бенгази". Тоже по реальной истории, только не про Афган, а про Ливию. Вчера отсмотрели. Правда, сначала по названию "13 часов" нашлась какая-то фигня, молодёжный ужастик, начал было его смотреть, но быстро понял, что это не совсем то 😄
ПролюбленоПокрашено армейским способом"А я про Бублика Номера Пятого 😄