- Режиссер:
- Бен Уинстон
Отзыв кота Бублика
Нам нужно привыкать жить по-другому и перестать цепляться за нежную ностальгию, и это самое «Воссоединение» сейчас выглядит скорее как унылый манифест нового времени, чем как долгожданное путешествие в прошлое.
Наталья Горбачевская
Все, что требовалось от режиссеров «Воссоединения», — заставить актеров чуточку раскрыться, вытянуть из них хоть что-то, кроме потрясающей новости о том, что им вместе очень хорошо работалось. Но показать их слезы, очевидно, проще, а позвать Джастина Бибера — дешевле.
Станислав Зельвенский
О том, что компания Warner Bros. Television по заказу видеосервиса HBO Max готовит спецвыпуск "Друзей" с участием легендарной шестерки "друзей" и создателей оригинального сериала, официально было объявлено в ноябре 2019 года. Среди фанатов поползли было слухи о том, что это будет чуть ли не продолжение сериала типа "Друзья, семнадцать лет спустя", однако фанатам объявили, что это будет один-единственный полноформатный выпуск, где, конечно же, не будет никакого продолжения, а просто актеры встретятся все вместе в привычном антураже и будут вспоминать о том, как прошли те самые десять лет, когда они снимались в, наверное, самом популярном и самом знаковом сериале в мире.
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1967
- 1965
- 1963
- 1959
- 1958
- 1957
- 1954
- 1944
- 1941
Буквально первые 2 серии посмотрела и решила что то ли у меня уже возраст не тот, то ли время изменилось и мне не зайдёт и бросила.
- "А ты что за дурака здесь валяешь ?"
- "Я валяю Ракель".
Рейчел прочитала феминискую книгу, и говорит Россу "hou dou you expect me to grow if you won't let me to blow"
На что Росс ответил " You know i don't have a problem with that".
Понятия не имею как это перевели в русском дубляже. Не представляю возможно ли это.
"Ничего странного" — говорит Рэйчел, — "Ведь это же унисекс." "Чего-чего секс?" "Уни-" — произносит по буквам, — "Ю, Эн, Ай..." "Ты и я?" — воспрял Джоуи, — "Давай!" (ему послышалось "you and I")
"What are you doing here?"
"I'm doing Rakel".
Сложно такое перевести, наверно.
Ищущий озвучку Друзей от Куража для Парамаунт Камеди да обрящет 😄
Тут главная засада в каламбурах. В любых комедиях такого типа огромную роль играет игра слов. А в английском языке, из-за его особенностей, для неё открываются огромные возможности. Да вот же, в первой же серии — путаница между omnipotent и impotent, затем усиленная артикуляция Россом (не забываем повсеместное произношение "О" как "А"): "Ааамнипотент", воспринятое Джоуи как "I'm impotent".
Вот как такое переведёшь?
Теорию большого взрыва пытались смотреть в Кураж-Бамбей - не зашло вообще. Смотрели в каком-то другом переводе, который был без приколов типа названия кафе, где работала Пенни. А потом и вовсе перешли на оригинал.
На данный момент, немного подучив английский, все смотрю исключительно в оригинале с русскими субтитрами.
Рекомендую Кураж-Бамбей.
В свою очередь могу порекомендовать к просмотру "Happy End". Достойная к просмотру и в коллекцию работа и довольно лёгкий "Люпен" - Франция рулит, жаль пока не нашёл целиком. На подъёме шпионские циклы Израиля: "Фауда", "Под чужим флагом", "Кондор" но всё доковидное, а новое не завезли...
Видел фильм с неожиданной изюминкой в замысле - "Зеровиль". Уверен, что потенциал Джеймса Франка и его кореша Сет Рогена не раскрыт, а точнее перекрыт пердежом в кадре и дымом марихуаны. Стоящий фильм, так с виду вроде ничего особенного, но мысль любопытная... Провал "Манка" на Оскаре в пользу "Земли кочевников" сильно огорчил, впрочем кто там в Голливуде реально видел "Гражданина Кейна", чтобы осознать, что именно показали.
смотрел раз 20 наверное не 3-х разных языках,
еще хорошо, что натуральный смех закадром, а не неестественный, как в современных сериалах.
Воссоединение смотреть не буду.
Слетать на Мальдивы, чтобы вечерами смотреть там сериал. Чтоб я так жил.
[offtop off]
Я же не критикую. Я - завидую.
В общем полезный и познавательный сериал, что уж тут говорить.
хочу всех "друзей" снова пересмотреть ) ну и "джоуи" под пиво 2 сезона, так и быть, Мэтт ))
и да, теперь надо снять фильм, как снимали "друзья: воссоединение" 😉
Самая умная мысль, как всегда, из уст Кудроу: ни в коем случае нельзя снимать продолжение. Всё закончилось ровно так, как и должно было.
Сделайте просто ещё одно хорошее кино. Другое, не сиквел, не приквел, не спин офф. Просто кино.
Вы напоминаете мне моего дедушку)))
Еле-еле придумал как отмазатся...
Если помнить, что это съемки прошлого века - то отлично заходит. Странно было бы ожидать от него современного восприятия мира. Даже в Маме уже немного чувствуется, что мир изменился, а ведь Мама на 10 лет младше.
1. Атмосфера. Сериал очень добрый и оптимистичный, и даже периодическая наивность героев работает только в плюс.
2. Герои интересные и забавные - у каждого своя изюминка в характере и своя история, и каждому уделено достаточно времени, чтобы заинтересоваться ими, а может, и полюбить.
3. При вполне себе мейнстримовой подаче темы попадаются в том числе и не ситкомовые - тут ниже в комментах упоминается ситуация "жена ушла от мужа к другой", что для 90х само по себе революция, и что еще важнее, без педалирования темы, как это сплошь и рядом происходит сейчас. Ну и рождение ребенка, отношения с родителями, плюс традиционные любовные треугольники, за которыми тоже наблюдать довольно интересно и которые не перетягивают на себя одеяло.
А вообще проще всего посмотреть пару-тройку первых серий, затянет - смотрите дальше, не затянет - ну что ж. Благо там серии по 22 минуты.
Мне кажется, для 40+, смотрящих впервые, герои будут выглядеть слишком глупо и наивно.
А друзей я так или иначе смотрел в детстве фоном по РТР по субботам. Ну как в детстве... 13-17 лет. Полностью я его посмотрел в 2007 с нуля и он стал любимым ситкомом. Следом и начал искать что-то похожее и как раз перебирал актуальное...
Имхо, скукота скучная. Все серии про то, как одни и те же персонажи сидят в баре, пьют пиво и жалуются один другому на девчонок, которые их отшили или на мужиков, которые их бросили.
Может я и не досмотрел до других событий, но все мои серии были именно про это.
Не смотрел, не потому что хоть что-то там имею против - отнюдь. Просто нет времени и не в курсе про него настолько, чтобы захотелось. Ровно потому же не смотрел и "Теорию большого взрыва", "Во все тяжкие", "Позвоните Солу", "Карточный домик", "Хоумлэнд", "Сопранос" и еще массу обсужденных и обсуждаемых.
Тупо времени нет - не понимаю как люди осиливают такую уйму контента, успевая еще слушать музыку, читать книги, путешествовать, заниматься спортом и даже готовить. И это только о себе: а есть ведь еще семьи, дети, собаки, родители в конце концов - позвонить, навестить, помочь... Завидую в общем людям со свободным временем на кино.
Сам смотрю может пару фильмов в неделю, и то не всегда целиком за раз.
Вообще стал замечать, что видеоконтент скучный. Книги-статьи читаешь со своей скоростью, а видео приходится потреблять со скоростью, задуманной режиссером. И это очень медленно, хотя сериалы и стараются сделать "набором коротеньких эпизодиков/гэгов", но все равно тоска. Да еще на несколько сезонов.
Хуже только подкасты: сидит кто-нибудь и вещает. И ладно бы прилично поставленным голосом, на заданную тему и грамотными речевыми оборотами. Но ведь такое в основном, кошмарное мычание, хохмочки, смешочки, сторонние экскурсы .. Так и до ведущих поп- радиостанций докатиться можно.
И сколько ещё ситкомов подобных друзьям потом вышло.
Эти гей-шуточки также постоянно идут через все сезоны TBBT между Раджем и Ховардом. Вообще в Друзьях и в Теории много общего. Даже эта мания Шелдона об идеальном расположении дивана в комнате взята из Друзей (там есть точно такое же упоминание об идеальном месте кресла в гостинной).
А Сайнфильда вообще бы запретили к прокату.
"О, мать тьмы! И вновь я припадаю к твоему дымящимуся соску".
Просто блеск.
Жаль, сам "Space Force" вышел очень странным -- такое впечатление, что создатели сами не понимали, что же именно они хотят снять.
...а трейлер казался интересным...
И, что забавно -- Фиби, самая старшая из компании, сейчас выглядит практически ровесницей остальных.
поэтому временные зубы смотрелись странно, речь были невнятной и сам был не сильно активен