Дневник его жены

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Дневник его жены

22.08.2001 47253 Комментарии (1)

Драма, Россия, 2000,

Режиссер:: Алексей Учитель

В ролях:: Галина Тюнина, Евгений Миронов, Андрей Смирнов, Ольга Будина, Елена Морозова

22.08.2001

Назад Вперед

Комментарии 1

Я не знаю, может это было свойство той копии фильма, что была у нас, но звук там просто ужасен. Ладно музыка периодически заглушает слова, может это так задумано - вроде как не в смысле слов дело, а просто показать, что люди идут и переговариваются. Но когда условно говоря, музыка орет на уровне громкости 25, а шепот едва слышно на уровне звука 40 - это вообще ни к черту. Сидишь с пультом управления телевизора, как с дирижерской палочкой. И перевод периодически не слышно - оригинал на французском заглушал слова.

Актерские работы хороши, да.

А Вера в конце сказала "Я тебя? Я тебя терпеть не могу", а не "Я тебя ненавижу", но это так, к слову.

DrLibra

09.05.13 19:51

0 0

Назад Вперед

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com