Баннизмы / КОММЕНТАРИИ

Милые бакалеи сладких слонов

03.02.2012

Комментарии 8

Вот тут вот есть ещё пара баннизмов про шансон:

http://shafun.ru/bannizm/bannism_3.html

DENis_S

05.02.12 00:49

0 0

Да, для русскоязычных чешский язык - неистощимый источник хорошего настроения.

letuška kontroluje letenky na letišti před nástupem do letadla - стюардесса в аэропорту проверяет билеты перед посадкой в самолёт

piranha2010

04.02.12 12:48

0 0

Именно форму. Не поленился в словаре глянуть.

С точки зрения чехов русский смешон не менее...

shakudo

03.02.12 15:35

0 0

shakudo:
Именно форму. Не поленился в словаре глянуть.

Мой словарь говорит, что tvar - это форма, вид, фасон, профиль, а вот tvář - облик, вид, лик, лицо, физиономия. Хотя ХЗ.

Qualcuno

03.02.12 19:33

0 0

"Жопа с ручкой" просто порвала.

Претензии к так называемому "шансону" излишни, эта музыка и так-то не отличается разнообразием, да еще и диск назывется "Шансон в дорогу". Составители с какого-то бодуна решили, что в дороге только про дорогу слушают (в тюрме сидеть и про тюрьму слушать). А туристы в Шереметьево из-за этих mp3-хитов улететь не могут

Медведь-хохотун

03.02.12 13:38

0 0

В рекламе Эвитеста явно просматривается свидетель из Фрязино. Беременный.

yevgen_o

03.02.12 13:31

0 0

"Рыхлость нашла свою тварь" - "Скорость нашла свою форму", кажется так ) Чешский язык это что-то ))

hawkeye

03.02.12 13:31

0 0

hawkeye:
"Рыхлость нашла свою тварь" - "Скорость нашла свою форму", кажется так ) Чешский язык это что-то ))